「這是一段與這項賽事真實的愛情故事。」Venus Williams談論她在華盛頓重返賽場

© AFP

Jules Hypolite

le 20/07/2025 à 21h16

1 min to read

Washington Williams

華盛頓WTA 500賽將於明日開打，45歲的傳奇名將Venus Williams名列參賽名單中。

Williams姐妹中的姐姐仍在延續職業生涯，儘管她自2024年3月在邁阿密首輪出局後就未再參加巡迴賽。這次重返美國首都——她上次在此參賽是2022年——她在記者會上表達了重回球場與獲得外卡的喜悅：

「我非常高興能來到這裡。在這裡比賽就像在主場作戰。我的家人都在這裡，朋友們也是。我來華盛頓參賽很久了，記得第一次來這裡時我才13歲左右。這真是與DC（華盛頓特區）的一段愛情故事。」

「對我來說，能回來打網球非常特別。對球迷們是驚喜，對所有人都是，因為我從不透露自己的計畫。去年我在身體層面經歷了許多考驗。所以這是絕佳的機會，非常感謝賽事給我這張外卡。（…）」

「賽事總監Mark Ein每年都告訴我『為你留著外卡』。我熱愛比賽，而硬地是我最愛也最自在的場地。這些因素都讓我決定回來。」

被問及本季是否會參加其他賽事時，Venus Williams選擇保留懸念：

「現在，我在這裡。誰知道呢？或許不只如此。但如我所說，我喜歡保持低調。此刻只專注這站賽事。畢竟我已超過一年沒比賽了。」

「我從不懷疑自己能打球，但重拾節奏需要時間。我相信自己能打好。我仍是那個擁有強力擊球的選手，這始終是我的標誌。」

（註：DC為華盛頓特區簡稱；"botter en touche"原為橄欖球術語，此處引申為「避開話題」）