「在如此出色的賽事後迎來苦澀結局」——謝爾頓談溫網八強止步

© AFP

Adrien Guyot

le 10/07/2025 à 06h42

1 min to read

Shelton Sinner Wimbledon

班·謝爾頓無緣溫布頓四強。這位賽季初曾闖進澳網四強的美國選手，未能在倫敦複製佳績。面對世界排名第十的揚尼克·辛納，謝爾頓雖轟出29記致勝球（含14記ACE），仍以三盤（7-6、6-4、6-4）不敵狀態更勝一籌的義大利對手。本屆接連擊敗博爾特、土方凜輝、福索維茨與索內戈的謝爾頓，賽後談及這場失利。

「這是場艱難的比賽。揚尼克（辛納）表現遠比我出色，對我而言，在這麼好的賽事後以這種方式結束很苦澀。今天他在場上完全掌控節奏。」

「你不能帶著對手不在狀態的預期備戰。即便他肘部不適，我完全看不出與平時水準的差距，這實在令人沮喪。」

「今天我帶著明確戰術出賽。相比澳網交鋒，我認為自己打得更聰明，但在關鍵時刻的一發成功率低於預期。」

「我仍在學習如何在草地球場有效作戰。今天本該能製造更多麻煩，對大滿貫成績我並不滿足。」

「當然，若說不滿意今年紅土與草地賽季的表現有失公允。我一直強調要突破去年大賽成績——從一月起，我在大滿貫確實做到這點。雖非完全滿意，但經歷本季前三項大滿貫後，我確實更自信了。」

「美網會如何發展尚待觀察。此刻，這場失利仍讓我隱隱作痛。」謝爾頓在賽後接受《Punto De Break》訪問時總結道。

（註：依要求保留原文段落結構，採用台灣慣用術語如「溫布頓」「致勝球」等，並調整部分法文直譯句式為中文慣用表達，如「délicate」轉化為「苦澀」以符合運動員語境）