7
网球
5
预测游戏
社区
评论
分享
关注我们

「在如此出色的賽事後迎來苦澀結局」——謝爾頓談溫網八強止步

Le 10/07/2025 à 06h42 par Adrien Guyot
「在如此出色的賽事後迎來苦澀結局」——謝爾頓談溫網八強止步

班·謝爾頓無緣溫布頓四強。這位賽季初曾闖進澳網四強的美國選手,未能在倫敦複製佳績。面對世界排名第十的揚尼克·辛納,謝爾頓雖轟出29記致勝球(含14記ACE),仍以三盤(7-6、6-4、6-4)不敵狀態更勝一籌的義大利對手。本屆接連擊敗博爾特、土方凜輝、福索維茨與索內戈的謝爾頓,賽後談及這場失利。

「這是場艱難的比賽。揚尼克(辛納)表現遠比我出色,對我而言,在這麼好的賽事後以這種方式結束很苦澀。今天他在場上完全掌控節奏。」

「你不能帶著對手不在狀態的預期備戰。即便他肘部不適,我完全看不出與平時水準的差距,這實在令人沮喪。」

「今天我帶著明確戰術出賽。相比澳網交鋒,我認為自己打得更聰明,但在關鍵時刻的一發成功率低於預期。」

「我仍在學習如何在草地球場有效作戰。今天本該能製造更多麻煩,對大滿貫成績我並不滿足。」

「當然,若說不滿意今年紅土與草地賽季的表現有失公允。我一直強調要突破去年大賽成績——從一月起,我在大滿貫確實做到這點。雖非完全滿意,但經歷本季前三項大滿貫後,我確實更自信了。」

「美網會如何發展尚待觀察。此刻,這場失利仍讓我隱隱作痛。」謝爾頓在賽後接受《Punto De Break》訪問時總結道。

(註:依要求保留原文段落結構,採用台灣慣用術語如「溫布頓」「致勝球」等,並調整部分法文直譯句式為中文慣用表達,如「délicate」轉化為「苦澀」以符合運動員語境)

ITA Sinner, Jannik  [1]
tick
7
6
6
USA Shelton, Ben  [10]
6
4
4
评论
Send
Règles à respecter
Avatar
À lire aussi
高登齊為辛納與阿爾卡拉斯辯護:「三巨頭稱霸巡迴賽時可沒人吭聲!」
高登齊為辛納與阿爾卡拉斯辯護:「三巨頭稱霸巡迴賽時可沒人吭聲!」
Arthur Millot 04/11/2025 à 13h26
義大利網球掌門人安德烈亞·高登齊近日針對阿爾卡拉斯與辛納在ATP巡迴賽的絕對統治地位發表看法。 這位52歲的負責人在接受《Tennis World Italia》採訪時,針對外界對兩位球星持續橫掃重大賽事冠軍可能產生的審美疲勞作出回應。 「別開玩笑了。多年來一直是喬科維奇、費德勒和納達爾主宰網壇,當時可沒人提出異議。現在諾瓦克才剛淡出競爭行列,豐塞卡正逐漸崛起。更何況瓦舍羅在上海的童話之旅也證...
穆古魯扎談辛納:「我欽佩他的心理韌性」
穆古魯扎談辛納:「我欽佩他的心理韌性」
Clément Gehl 04/11/2025 à 15h22
前世界球后、現任WTA年終總決賽總監的加比妮·穆古魯扎,近日接受《米蘭體育報》專訪。談及義大利網球現況時,這位西班牙名將對揚尼克·辛納給予高度讚賞。 她表示:「我當然對卡洛斯的了解更深一些。他們擁有截然不同的個性,而這正是我欣賞之處。阿爾卡拉斯非常外向,總是笑容滿面,用更飽滿的熱情表達情緒,渾身充滿能量。 至於揚尼克,你會立刻注意到他的責任感與對訓練的投入。作為退役球員,我特別欽佩他的...
影片 - 衛冕冠軍辛納抵達都靈!
影片 - 衛冕冠軍辛納抵達都靈!
Arthur Millot 04/11/2025 à 12h43
義大利冠軍揚尼克·辛納已抵達都靈,在球迷歡迎下準備參加ATP年終總決賽。身為新任世界球王,這次在家鄉出戰意義非凡。 這位24歲選手去年稱霸2024年賽事,如今帶著滿滿信心重返故土:不僅在維也納和巴黎奪冠,更重新奪回世界第一寶座。 但在都靈的Inalpi體育館,辛納深知球迷的期待壓力如山。去年他未失一盤奪冠,這位來自聖坎迪多的好手今年必將全力以赴再創佳績。 更驚人的是,這位義大利名將將帶著室內...
諾亞:「決賽中,辛納與艾利亞西姆之間差距不大」
諾亞:「決賽中,辛納與艾利亞西姆之間差距不大」
Arthur Millot 04/11/2025 à 11h01
在巴黎大師賽決賽後將獎盃頒給揚尼克·辛納的雅尼克·諾亞,對其對手加拿大選手費利克斯·艾利亞西姆提出了分析。 這位前法網冠軍在《義大利網球世界》轉載的訪談中,提及這位25歲選手近期聲稱「決賽前他與義大利球員之間並無明顯差距」的說法。 「我讀過費利克斯在決賽前的聲明。他說辛納和阿爾卡拉斯並非不可戰勝。而觀看這場比賽時,雙方確實沒有那麼大的差距。我一直對揚尼克印象深刻,但費利克斯也讓我驚艷。開局稍顯...
288 missing translations
Please help us to translate TennisTemple