穆雷的奇蹟回歸推遲了他的退役 安迪·穆雷(Andy Murray)參加了他職業生涯最後一場比賽，這是他在巴黎奧運會上的最後一場比賽。他僅參加了男子雙打項目，搭檔是丹尼爾·埃文斯(Daniel Evans)，並在週日差一點就要宣布退休。 這場比賽在蘇珊·朗格倫球場的紅土場地上進行。兩位隊友在首輪比賽中陷入困境，面對由錦織圭(Kei Nishikori)和丹尼爾太郎(Taro Daniel)組成的日本組合，他們只差一分就被淘汰。... 1 min to read
Murray : "Merci pour les 25 ans de compétition" Andy Murray和職業網球，幾乎要來到終點了。 在奧運會之後，這位蘇格蘭人即將結束他宏大的職業生涯。 雖然是致敬的時候，但也是Murray感謝那些在他職業生涯中留下深刻印象的球員的時候。 因此，這位曾經的世界第一在社交媒體上發表了一篇動人的文章，致給他從12歲就認識的Novak Djokovic。 在一篇美麗的友誼宣言中，可以讀到：「對手、雙打搭檔、朋友和愛人？（參見幻燈片3） 謝... 1 min to read
Murray : "On se méprend concernant Djokovic" (對於德约科维奇人们有误解) Andy Murray s’apprête à nous dire au-revoir. (安迪·穆雷即將向我們告別。) Au terme d’un ultime tournoi olympique, dans lequel il ne jouera finalement que le double, Murray va mettre fin à une carrière mythique qu... 1 min to read
德約科維奇還沒有打算結束他的網球生涯："我不考慮退休" 在巴黎奧運會的第一場比賽之前，本週六對陣Mathew Ebden（比賽不早於13:00），Novak Djokovic接受了媒體採訪。 這位塞爾維亞選手毫不掩飾他對獎牌的期望，理所當然地被問及默里的退休以及納達爾可能的退休，還有他自己的退休計劃。Djokovic在向兩位對手致敬的同時，也強調他暫時沒有打算停止他的職業生涯。 他平靜地說："我知道隨著納達爾的退休即將來臨，默里在奧運後也將退休，一... 1 min to read
西蒙向穆雷致敬：“他為了贏做任何事” 自從安迪·穆雷正式宣佈在奧運會比賽結束後退役以來，大家對他的讚譽不斷。 這次是吉爾·西蒙發聲稱讚這位前世界第一。 在《隊報》的報導中，他說道：“他是一條瘋狗！他準備在球場上拼命。他是一個超級競爭者，可能比費德勒、納達爾和喬科維奇還要更甚。” “他為了贏不惜一切，不論方法好壞。實際上，比他打得好並不保證能獲勝。” “他可以迅速調整自己的打法來針對你。我總是說必須打敗他三次。”... 1 min to read
Pour Murray, c’est la fin : "Arriver à Paris pour mon dernier tournoi" 一個巨大的網球歷史篇章即將翻頁。 2024 賽季表現非常令人失望，身體狀況一直讓他複雜難行，Andy Murray 確認了一個我們都早已知曉的事實：巴黎奧運會將是他的最後一個職業賽事。 他的 X 平台上的訊息確實不讓人有多大懷疑空間："Arrivé à Paris pour mon dernier tournoi. Les moments où j’ai concourru pour le... 1 min to read
根據ESPN，費德勒比納達爾和喬科維奇更強！ 本週四，美國電視台公佈了21世紀百大運動員或運動員的排名。 在這十位傑出運動員中，有六位是網球選手。兩位女性為塞雷娜·威廉姆斯和維納斯·威廉姆斯，分別排名第二和第八十六。 四位男性，毫不意外的是四大天王都入選了。雖然安迪·穆雷位列第八十，但更可能會引起爭議的是羅傑·費德勒的排名。 事實上，當納達爾排名第十二，喬科維奇排名第十一時，這位瑞士選手竟位列第六。 這個選擇可能會引起熱議！... 1 min to read
Murray dévoile l’impressionnante cicatrice de son kyste à la colonne vertébrale Andy Murray 在 6 月 22 日因脊柱囊腫進行了手術。這是一個必需的手術（他已經無法正常移動），但這也讓他失去了在溫布頓單打比賽的最後一次參賽機會。 這個星期天，這位英國選手公開了一張他的背部照片，展示了手術後留下的傷疤。照片配文為「背部正在漂亮地癒合」，請保留質疑的態度。理由是，照片中摘除囊腫的部位仍然可見一個相當明顯的凸起。... 1 min to read
Serena Williams rend un vibrant hommage à Murray : "Je conserve une place spéciale dans mon cœur pour toi" Serena Williams 向 Murray 致以熱情的敬意：「在我心中為你留了一個特別的位置」 On ne le dira jamais assez, mais c’est bel et bien l’évènement tennis du moment : la cérémonie d’adieu consacrée à Andy Murray alors que l’Ecossais ... 2 min to read
德约科维奇盛赞穆雷：“他是一个了不起的竞争者” 这是目前的热门话题：安迪·穆雷即将退役。 自从周四为他举办的致敬仪式以来，这位曾两次获得温布尔登冠军的前世界第一，得到了连连赞美之词。 诺瓦克·德约科维奇也不例外。在他艰难赢得第二轮比赛（以6-3，6-4，5-7，7-5战胜费恩利）后的新闻发布会上，他谈到了穆雷的情况：“当我第一次见到安迪时，我才12岁。我们的故事可以追溯到许多年前。我们在巡回赛上可能从未很亲近，因为这非常困难，我们是对手，但... 1 min to read
Le joli hommage de Tsonga à Murray : “Un exemple pour toute une génération” 全世界的目光都聚集在Andy Murray身上，這個星期四他與兄弟一起參加了職業生涯的最後一場比賽之一。 在為這位蘇格蘭人舉行的告別儀式上，情感充沛，從那時起，悼念之詞接踵而至。其中包括來自Jo-Wilfried Tsonga的致敬。 這位法國網球傳奇人物特地在社交媒體上寫了一段漂亮的致辭：“他是一整代人的榜樣，並將繼續如此。Bravo Andy Murray。”... 1 min to read
Le magnifique hommage vidéo à Murray avec Federer, Nadal, Djokovic et Venus Williams à Wimbledon Grand moment d'émotion sur le Centre Court du All England Lawn Tennis Club qu'Andy Murray, Sir Andy Murray, a sûrement foulé pour la dernière fois jeudi soir. Associé à son frère, Jamie Murray en doub... 1 min to read
Raducanu n’a pas hésité à jouer le double avec Murray : “C’est une opportunité unique dans une vie” Emma Raducanu n’est pas une joueuse comme les autres. Titrée à l’US Open en 2021, la joueuse de 21 ans vit une suite de carrière plus délicate qui l’a vue sortir du top 100 mondial depuis un moment. ... 1 min to read
Murray 宣布退出溫布頓單打賽！ 懸念持續到最後一刻。Andy Murray 宣布退出 2024 年這屆溫布頓的單打比賽。他仍將與他的兄弟 Jamie Murray 一起參加雙打比賽。 這位兩屆冠軍（2013, 2016）原定於星期二在中央球場對陣 Tomas Machac。他將由 David Goffin 替補，後者在資格賽最後一輪失利後成為幸運落敗者（Lucky Loser）。 官方聲明："不幸的是，儘管他在一週多前的手術... 1 min to read
Murray va se décider lundi soir : “Je prendrai certainement une décision demain soir (lundi)” 這是溫布頓開始的重大問題之一：安迪·穆雷是否會參加單打比賽？ 回顧一下，在皇后俱樂部的比賽中因背部受傷（囊腫）後，這位前世界排名第一的選手迅速接受了手術，以期能參加溫布頓，還有奧運會。 然而，儘管最初的預測顯然對他不利，但實際情況似乎正在平衡起來。被問及此事時，這位蘇格蘭人說他需要再花些時間來做決定：“自從皇后俱樂部比賽以來的這十天很艱難。背部手術並非小事。我已經盡力在這裡比賽。我不知道這是... 1 min to read
穆雷仍希望能打溫布頓：“我好些了” 安迪·穆雷 (Andy Murray) 近幾天持續成為熱議的焦點。在退出女王杯 (Queen’s) 並迅速接受背部囊腫手術後，這位英國選手似乎註定要退出溫布頓 (Wimbledon)，甚至可能無緣奧運會，這兩個是他職業生涯的最後目標。 但事情似乎正在發生變化。這位前世界第一本週三回到了訓練場，仍希望能打破醫療預測，參加單打和雙打的比賽：“我好多了。再多72到96小時會帶來極大的改變。這很複雜，尤... 1 min to read
Ramos-Vinolas critique le tennis actuel : “Il s’agit maintenant de frapper fort, de faire des points courts et de ne pas trop réfléchir” À 36 ans, Albert Ramos-Vinolas constitue ce que l’on pourrait appeler un joueur expérimenté. Professionnel depuis 2007, celui qui pointe cette semaine à la 112e place mondiale a vu de nombreux grands ... 1 min to read
對於麥肯羅來說，穆雷值得擁有一座雕像：“他完全改變了人們對英國網球的看法” 安迪·穆雷 (Andy Murray) 正逐漸接近職業生涯的尾聲。由於頻繁的傷病，他的退役似乎僅僅是時間問題。最近，他接受了背部囊腫的手術，而能否參加溫布頓比賽仍懸而未決，一些專家已經在想像為他舉行致敬儀式的應有方式。 這其中包括約翰·麥肯羅 (John McEnroe)，他不吝於對穆雷表示高度的尊敬。強調穆雷在世界網球歷史，特別是英國網球史上的重要地位，美國人倡導應該為這位蘇格蘭球手立一座雕像... 1 min to read
距離退休還有幾個月，Thiem 進展順利：「我真的度過了非常美好的職業生涯」 這必將是賽季中的重要時刻之一。年僅30歲的Dominic Thiem 即將告別職業網球賽場。 因此，他參加的每一場比賽都充滿了情感，因為這是一場真正的告別巡迴賽。 雖然對許多球迷來說這是一個非常令人失望的消息，因為奧地利人是世界上最受歡迎的球員之一，但Thiem似乎並不害怕所即將到來的一切。 他甚至說自從宣布退休以來感到如釋重負：「我度過了一個非常美好的職業生涯，期間我總是充滿熱情，全力以赴... 1 min to read
穆雷退出溫布頓，這還不算太官方！ 幾小時前，我們告訴大家安迪·穆雷退出溫布頓。然而，這個退出似乎真的還不算是官方消息。 事實上，在經過了一個非常艱難的賽季之後，這位蘇格蘭選手再次因身體原因被迫停止。因為背部受傷，他被迫在本週的女王杯賽四分之一決賽中對陣湯普森時退出（4-1 退賽）。 為了參加倫敦的比賽，這位前世界排名第一的選手迅速決定接受背部囊腫的手術。在這種背景下，ATP在X網站上發佈的消息似乎是在宣布安迪·穆雷的退出。然而... 1 min to read
默里不會參加溫布頓，僅存的希望隨風而逝！ 大家都知道安迪·穆雷是個頑固的人。不幸的是，這位蘇格蘭人不得不面對現實，正式宣布了很多追隨者害怕的消息：他不會參加溫布頓。 經過一個相當平凡的 2024 賽季，他在女王俱樂部錦標賽的八分之一決賽中因背部受傷被迫退賽（對戰湯普森，比分 4-1 退賽），這是幾天前發生的事。並未失去希望的前世界第一決定接受手術，以便能為倫敦大滿貫做好準備。 最終，對於穆雷來說這場賭注已經輸掉了，即使他萬分想在家鄉觀... 1 min to read
穆雷要動手術以參加溫布頓！ 安迪·穆雷非常固執。儘管他在2024賽季經歷了非常困難的時期，不僅成績不佳，而且身體狀況也很脆弱，但這位蘇格蘭人並沒有放棄他的目標：參加溫布頓和奧運會。 因此，在他被迫在女王杯賽八分之一決賽（對湯普森，4-1 棄權）中因背部受傷退出賽事後，這位前世界第一決定接受手術。 為了參加溫布頓，穆雷似乎願意付出一切，以便能夠最後一次站在倫敦大滿貫的賽場上。 他能做到嗎？答案將在接下來的幾天內揭曉……... 1 min to read
Pour Federer, ce n’est pas que le tennis qui a rapproché les membres du “big four” : “C’est le fait d’avoir été parents” Roger Federer continue ses confidences. Très heureux depuis sa retraite, prise en 2022, il poursuit la promotion du documentaire consacré à la fin de sa carrière. Lors d’un assez long entretien accord... 2 min to read
Pas de wild-card, ni pour Thiem, ni pour Raonic à Wimbledon 這週三，2024年溫布頓公開賽的前七張外卡（邀請函）已經分配完畢。只有英國選手獲得了主辦方的邀請。 這些幸運兒是 Liam Broady、Jan Choinski、Jacob Fearnley、Arthur Fery、Billy Harris、Paul Jubb 和 Henry Searle。Dominic Thiem（世界排名第134位）、Milos Raonic（第186位）和 Richar... 1 min to read
穆雷再次受傷了嗎？ 安迪·穆雷在本週三於皇后俱樂部舉行的比賽中被迫於第二輪退賽。在比賽進行了22分鐘後，雙屆溫布頓冠軍（2013年、2016年）被澳大利亞選手喬丹·湯普森以4比1領先第一盤，因而放棄繼續比賽。 顯然背部受傷，這位英國選手選擇不冒險。他在觀眾的掌聲中離開球場，大家都意識到他可能是最後一次參加這個比賽。 無論如何，這可能對穆雷來說是一個新的打擊，在三月底於邁阿密扭傷之後。尤其是在距離溫布頓不到兩週的時... 1 min to read
穆雷談到他可能的退休計劃：“如果我必須結束我的職業生涯，我可能會選擇在溫布頓或奧運會上結束。” 安迪·穆雷距離退休越來越近。至少，這是他近期的言論給人的印象。2024賽季至今非常令人失望（6勝，12負），這位前世界第一再也無法達到過去的高峰。年初排名第44位的他，本週已跌至世界第129位。 儘管如此，如果說蘇格蘭人的激情沒有消失，看來他的身體卻不再支持他繼續當一名職業網球選手。在BBC的報導中，這位奧運雙金牌得主坦言可能會在今年夏天退休：“如果我今年要結束我的職業生涯，我可能會選擇在溫布頓... 1 min to read
Murray réaliste : "Mon jeu doit s’améliorer" Andy Murray n’a pas retrouvé la victoire sur le gazon de Stuttgart il où a été battu dès le premier tour par Marcos Giron mardi (6-3, 6-4). L’ancien n°1 mondial (2016) a expliqué qu’il se sentait mieu... 1 min to read
Milos Raonic : un retour gagnant sur gazon ? Milos Raonic：在草地上的勝利回歸？ Après une longue période d'absence due à des blessures, l’ancien numéro 3 mondial fait son retour sur sa surface fétiche : le gazon. Il a disposé pour son retour de Jordan Tho... 1 min to read
穆雷將跌出ATP排名前100位 本週二在斯圖加特草地賽事的首輪比賽中，安迪·穆雷以6-3、6-4敗給馬科斯·吉隆，這意味著他將在下週一跌出ATP排名的前100位。這位曾經的世界第一將失去去年在諾丁漢贏得的Challenger 125積分（他本週已經失去了2023年Surbiton冠軍的積分）。 37歲的穆雷自2022年1月以來還沒有跌出過全球前100名，這已經是兩年多的時間。當時他在2018年髖骨手術後第一次重返前100名。
... 1 min to read
專題 - 沙烏地阿拉伯、傷病、戰爭與商業：TennisTemple揭示網球迷人的幕後故事 
網球，沙烏地阿拉伯新的遊戲場 
戰爭對烏克蘭網球的衝擊：財務援助、基金會、機構作為與種種難題 
球衣之戰：服裝合約如何主宰網球商業版圖