高芙談斷電事件：「我不知道我們是否能回到飯店」

Jules Hypolite

le 28/04/2025 à 18h32

1 min to read

Gauff Madrid

可可·高芙在馬德里度過了相當特別的一天。對這位美國選手來說，一切原本都進行得很順利——她以6-4、6-2擊敗貝琳達·本西琪，成功晉級賽事八強。

但就在賽後採訪時，一場大規模停電（目前仍在西班牙、葡萄牙和法國部分地區持續）導致比賽中斷，數小時後更直接宣布取消。

根據美聯社報導，高芙進一步描述了當時情況：「我本來打算沖澡，但沒有熱水。所以只能用濕紙巾和香水簡單清理。」

「我不知道我們是否還能回到飯店。所有交通號誌都停止運作。這實在太瘋狂了，讓我們深刻意識到人類對電力有多依賴。真是難以置信，這給了我們全新的視角。」

（註：譯文中將法語"c'est juste dingue"轉化為符合台灣口語的「實在太瘋狂了」；"ça met les choses en perspective"意譯為「給了我們全新的視角」以保留原句的反思意味；並維持原文段落結構與對話引述格式）