阿爾卡拉斯樂於重返紅土賽場：「我懷念那些長拍對決」
le 09/04/2025 à 18h43
本週三，卡洛斯·阿爾卡拉斯在蒙地卡羅大師賽職業生涯首秀中逆轉擊敗弗朗西斯科·塞倫多洛，贏得勝利。
這位上屆法網冠軍在記者會上談及自己對紅土賽季的思念：「我想說是那些漫長的拉鋸戰。還有發球不像硬地賽事那樣具有決定性，這對我來說是好事。
Publicité
我感覺在這裡才能真正打好每一分。你無法靠發球直接拿下大量分數，所以能比在其他場地更完整地建構每一分的攻防。
我真的很想念那些多拍來回。還有讓襪子被紅土染髒的感覺。在紅土上，你能看到真正的網球對決，因為這不只是關於強力發球或一兩拍結束的速戰速決。
比如昨天我們就看到茲維列夫和貝雷蒂尼打出48拍的漫長對抗。這正是我熱愛的——在紅土上打球與觀賽的樂趣。」
（註：譯文依台灣用語習慣調整，如「蒙地卡羅」採用常見音譯、「紅土」保留專業術語，並將法式長句轉化為符合中文閱讀節奏的短句結構。）
蒙特卡洛 
