「這正是法國所需要的」，辛納談及布瓦松晉級法網四強
本週三，揚尼克·辛納毫無懸念地連續第二年闖入法國網球公開賽四強。這位世界排名第一的義大利選手以三盤（6-1、7-5、6-0）橫掃亞歷山大·布布里克，至今在本屆巴黎賽事中仍未丟失任何一盤。
在對陣哈薩克選手前，辛納曾與本屆賽事黑馬洛伊斯·布瓦松一同訓練。這位22歲的法國新星目前正迎戰生涯首個大滿貫賽事，已接連淘汰伊莉絲·梅爾滕斯、潔西卡·佩古拉與米拉·安德列娃晉級四強。
Publicité
記者會上被問及這位第戎出身的新秀時，辛納對持外卡參賽的布瓦松讚譽有加——法國姑娘將於週四挑戰可可·高芙爭奪決賽門票，或許還能再創佳績。
「她的表現令人驚嘆不是嗎？這正是法國網壇所需要的，一位嶄新且極具天賦的選手。她擁有絕佳的心理素質，洛伊斯（布瓦松）在場上是個非常沉穩的人。」
「至少她給我們這樣的印象。她不久前才動過膝蓋手術，這將為她後續賽事注入巨大信心。幾年前我們曾在同一家俱樂部訓練。」
「那時我們經常一起練習。我認識她好一陣子了，甚至在賽前於健身房遇見過。我們聊過她的職業發展近況。」
「她真的非常開心。作為法國選手能在祖國大滿貫獲得外卡，憑藉她現有的競技水平...這太不可思議了！」
「她在底線對峙中表現穩定，打法特別適合紅土場地。今天（週三）雖然下雨，但我不想冒險未熱身就直接上場比賽。我們提早到了菲利普·夏蒂埃球場，而她也剛好在場。」
「我提議一起練球，她立刻答應了。她體能非常強悍，擊球旋轉度極高，這在女子巡迴賽中相當罕見。她完全配得上現在的成績，我衷心祝福她後續賽事順利。」辛納向《網球信使》如此描述。
（註：文中"wild card"依台灣常用譯法譯為「外卡」；"terre battue"採用「紅土場地」通用譯法；"Chatrier"球場保留原文音譯「菲利普·夏蒂埃」後補充說明）
