8
网球
5
预测游戏
社区
评论
分享
关注我们

「這東西毀了我五年生活」科基納基斯對迪米特洛夫溫網傷退做出反應

Le 08/07/2025 à 05h56 par Arthur Millot
「這東西毀了我五年生活」科基納基斯對迪米特洛夫溫網傷退做出反應

辛納與迪米特洛夫的八強賽未能迎來眾人期待的結局。保加利亞好手在取得兩盤領先後,因右胸肌明顯受傷被迫退賽。

此狀況在社群媒體引發熱議,澳洲選手科基納基斯更在個人X帳號發文表示:
「噢不…這東西曾毀了我五年人生。他必須花時間妥善處理…」

值得提醒的是,該球員自澳網後便因胸肌傷勢接受手術而缺席賽場。他當時曾坦言:「我與這個傷勢搏鬥已久…這可能是我生涯至今最艱難的挑戰。」

(註:採用「好手」替代重複的「選手」稱謂,使用「搏鬥」強化傷病抗爭意象,並以「生涯」自然替代「迄今」的時間表述,符合中文體育新聞慣用語境。保留「X帳號」現行通用譯名,未直譯為「推特」以反映平台更名現狀。)

ITA Sinner, Jannik  [1]
tick
3
5
2
BUL Dimitrov, Grigor  [19]
6
7
2
评论
Send
Règles à respecter
Avatar
À lire aussi
「我在看我的指甲」:梅德維夫2023年巴黎大師賽比中指後給出的超現實回應
「我在看我的指甲」:梅德維夫2023年巴黎大師賽比中指後給出的超現實回應
Jules Hypolite 02/11/2025 à 20h43
在2023年勞力士巴黎大師賽期間,貝爾西體育館的觀眾充分領教了丹尼爾·梅德維夫的火山般脾氣。這位俄羅斯選手在輸給迪米特洛夫後,以獨特方式作出回應:先是引發爭議的手勢,隨後給出充滿諷刺的回答。 2023年,梅德維夫帶著滿腹沮喪離開巴黎大師賽——在歷經近三小時激戰(6-3, 6-7, 7-6)後,他於第二輪遭格里戈爾·迪米特洛夫淘汰。 因整場比賽中持續被觀眾激怒,這位俄羅斯選手離場時竟對觀眾比出中...
馬胡回顧溫網敗給伊斯內:「這將留在一代人的記憶中」
馬胡回顧溫網敗給伊斯內:「這將留在一代人的記憶中」
Adrien Guyot 30/10/2025 à 07h35
在結束輝煌職業生涯的最後一場比賽後,尼可拉·馬胡回顧了2010年溫布頓首輪歷時11小時敗給約翰·伊斯內的那場戰役。 馬胡現已正式退役。這位43歲的法國選手在巴黎大師賽與格里戈爾·迪米特洛夫搭檔雙打作為告別舞。兩人雖奮力抵抗,最終仍不敵尼斯/羅傑-瓦塞林組合(6-4, 5-7, 10-4)。 賽後受訪時,馬胡被問及十五年前那場載入網球史冊的史詩對決——2010年溫網首輪輸給伊斯內之役,至今仍是網...
迪米特洛夫在巴黎對陣梅德維傑夫前宣布退賽
迪米特洛夫在巴黎對陣梅德維傑夫前宣布退賽
Clément Gehl 29/10/2025 à 12h32
格里戈爾·迪米特洛夫與丹尼爾·梅德維傑夫原定在勞力士巴黎大師賽一號球場的第三場賽事中展開一場備受期待的對決。 不幸的是,這位保加利亞選手在首輪擊敗喬凡尼·姆佩奇·佩里卡爾,並與尼古拉·馬胡搭檔出戰雙打後,決定退出比賽。 因此梅德維傑夫不戰而勝直接晉級下一輪。在賽程安排方面,原定於二號球場出賽的亞瑟·卡佐與亞歷杭德羅·達維多維奇·福基納已被移至一號球場。...
馬胡回顧生涯最終戰:「這一天過得太快了」
馬胡回顧生涯最終戰:「這一天過得太快了」
Adrien Guyot 29/10/2025 à 07h37
歷經25年職業生涯後,尼可拉·馬胡在巴黎雙打賽事中與格里戈爾·迪米特洛夫完成最後一舞,正式掛拍退役。 馬胡與職業網球的緣分畫下句點。這位43歲的法國老將搭檔迪米特洛夫,在巴黎大師賽中以4-6、7-5、4-10不敵尼斯/羅傑-瓦塞林組合。 賽後,生涯曾與埃爾伯特搭檔奪得五座大滿貫雙打冠軍及兩座ATP年終總決賽冠軍的馬胡,向《隊報》談及與這位保加利亞好手備戰本站賽事的心路歷程。 「賽前狀態其實不...
288 missing translations
Please help us to translate TennisTemple