11
网球
5
预测游戏
社区
评论
分享
关注我们

「這就像戀愛關係:當我們重新投入時,才發現並非一切都那麼美好」——科內坦率解釋重返賽場的決定

Le 19/05/2025 à 17h25 par Jules Hypolite
「這就像戀愛關係:當我們重新投入時,才發現並非一切都那麼美好」——科內坦率解釋重返賽場的決定

艾莉茲·科內在四月初宣布復出,當時她心中並沒有明確目標,純粹是想重拾網球帶來的快樂,找回首次退役後數月間那份失落已久的感覺。

本週一在史特拉斯堡站以2-6/1-6慘敗於瑪麗·鮑茲科娃拍下後,這位35歲的法國老將在新聞發布會上詳述了復出心路:

「我想嘗試回歸,是為了在球場上重新找到快樂,與網球建立不那麼痛苦的關係。我想知道卸下排名壓力、不再糾結積分與成績後,單純打網球會是什麼感覺。」

「現在真正回來了,才發現自己懷念的東西其實很少!這種體悟只有重返後才會明白。就像戀愛關係:經過歲月洗禮,我們只記得美好片段,但當真正復合時,才意識到過去並非全是玫瑰色。現在經歷的一切,都在提醒我當初為何選擇離開。」

「不過我確實懷念競技本身——那些比賽對抗、突破自我的瞬間、球場上的情緒波動。這些讓我為之顫抖二十年的元素。」

談及遠離網球的十個月時,這位老將展現驚人坦率:

「我復出絕非因為生活缺少網球就乏味。相反地,我已經期待著再次退役!這次挑戰純粹是想享受比賽樂趣。當初帶著些許負面情緒離開,始終讓我耿耿於懷。」

「但沒有網球的人生實在精彩。首先擁有時間本身就是奢侈,我能嘗試各種新事物、以不同方式工作、展現網球外的才能——畢竟我可不只會打球。」

「這幾個月的『網球空白期』讓我非常滿足,退役後的生活再也嚇不倒我了。」

FRA Cornet, Alizé  [WC]
2
1
CZE Bouzkova, Marie  [LL]
tick
6
6
评论
Send
Règles à respecter
Avatar
À lire aussi
----
----
Adrien Guyot 25/09/2025 à 09h14
科內特二度退役:「正式為球員篇章畫下句點」 歷經二十年職業生涯,艾莉澤·科內特於聖塞巴斯提安的一場充滿情感的告別賽中,向網球生涯道別。 艾莉澤·科內特在今年賽季初宣布重返賽場時曾令人驚訝。這位法國女將在2024年法網公開賽後原已掛拍,卻動用保護排名參加數站賽事。 在溫布頓資格賽最終輪敗給艾爾莎·賈克莫後,這位35歲的尼斯選手於九月初在聖塞巴斯提安的WTA125賽事中,對陣塔瑪拉·...
在溫布頓之後的首場賽事中,科內於聖塞巴斯提安WTA125賽事首輪出局
在溫布頓之後的首場賽事中,科內於聖塞巴斯提安WTA125賽事首輪出局
Adrien Guyot 09/09/2025 à 19h37
世界排名第646位的阿麗澤·科內近幾個月決定延續她的網球熱情。去年在羅蘭·加洛斯賽後宣布退役的這位35歲法國選手,於四月撤回了這一決定。 然而,這位來自尼斯的選手自溫布頓以來未曾參加任何賽事,直至出戰聖塞巴斯提安WTA125賽。她在倫敦資格賽最後一輪敗給埃爾莎·雅克莫後,希望能在巴斯克紅土場上重振旗鼓。 首輪對陣世界排名第153位的塔瑪拉·科爾帕奇,科內奮力拼搏但未能抗衡。這位前世界第十僅在比...
「這正是我所追尋的結局,完美的終章。」——科內重返溫網後的感言
「這正是我所追尋的結局,完美的終章。」——科內重返溫網後的感言
Arthur Millot 19/07/2025 à 14h38
接受《Punto de Break》採訪時,艾莉茲·科內解釋了她重返巡迴賽的原因。這位35歲的老將在溫網資格賽中出戰9場收穫4勝,距離正賽門票僅一步之遙,最終在資格賽第三輪不敵同胞雅克莫(7-5、6-1)。 「我重返賽場的主因是想再次踏上草地。當我回顧這一路走來的歷程...感覺就像完成了一個輪迴。當初選擇休戰是由於某些壓力,但經過九個月沉澱後,那些每日逼迫自己的期待與重擔都消散了。」 「職業生...
美國網球公開賽女子單打參賽名單剛剛公佈,科維托娃和科內特位列第四候補
美國網球公開賽女子單打參賽名單剛剛公佈,科維托娃和科內特位列第四候補
Clément Gehl 16/07/2025 à 06h27
將於8月24日至9月7日舉行的美網公開賽剛剛公佈了參賽選手名單。法國選手方面,我們將看到洛伊絲·布瓦松、黛安·帕里和剛進入世界前100的艾爾莎·雅克莫的身影。 阿麗澤·科內特此前曾表示溫網資格賽可能是她職業生涯的最後一場比賽,但現在她仍以候補身份出現在名單中。她需要等待三名選手退賽才能獲得美網正賽資格。 至於萊奧莉亞·讓讓和瓦爾瓦拉·格拉切娃,她們分別是第一和第八候補。在正賽名單中,我們將看到...
288 missing translations
Please help us to translate TennisTemple