「這不是開玩笑」，費南德茲在社群媒體上為蒙特婁賽事發出的不尋常訊息
2021年美網亞軍蕾拉·費南德茲（Leylah Fernandez）近年來在重大賽事中難以維持頂尖表現，自四年前紐約決賽後僅在2022年法網闖進過一次大滿貫八強。不過目前她仍位居WTA排名第35位。
這位22歲的加拿大左手將已贏得三座WTA巡迴賽冠軍，現正備戰於祖國舉行的蒙特婁WTA1000賽事。為此，費南德茲在社群平台發布了令人意外的貼文，聲稱打算在蒙特婁進行一場「約會」（date）。
Publicité
「我其實不太喜歡交友軟體。所以這次我要用自己的方式來。我打算在蒙特婁進行一小時的約會。有興趣的人請私訊我，告訴我關於你的事。我們到時候見！
這會很有趣對吧？這不是開玩笑。我是真的準備在蒙特婁進行約會，所以別猶豫，直接私訊我吧。PS：你可能得先通過我老爸這關（祝你好運）。」這段文字出現在費南德茲的Instagram帳號上。
（註：文中保留「date」英文原詞以呼應原文雙關語效果，並以「約會」作為中文對應譯法；「PS」採用國際通用縮寫；「WTA1000」維持原文賽事等級標示方式）
