「這不是告別」：雙打界不可或缺的人物波帕納宣布退休

羅漢·波帕納在過去幾小時內宣布，他將在45歲之齡結束職業生涯。這位印度選手二十多年來主要活躍於雙打賽場。

作為雙打界的知名人物，波帕納於本週六宣布退役。自2003年轉入職業以來，他雖曾在2007年達到單打世界排名第213位，但職業生涯主要專注於雙打。他不僅兩度闖入美網決賽，更與馬修·艾伯登搭檔奪得2024年澳網冠軍，還曾於2012年（搭檔馬赫什·布帕蒂）和2015年（搭檔弗洛林·梅吉亞）兩度晉級年終總決賽決賽。

現年45歲的波帕納曾高居男子雙打世界第三，職業生涯六度奪得大師賽冠軍，並於2017年與加布莉埃拉·達布羅斯基攜手贏得法網混雙冠軍。

「這是告別，卻非終點。該如何向賦予你生命意義的事物道別？然而在巡迴賽征戰二十載難忘歲月後，此刻終於來臨…我將永久封存球拍。當我寫下這些文字時，內心沉甸甸地充滿感激。

我的旅程始於印度名為科爾格的小鎮，在那裡我曾削木片強化發球，穿梭咖啡園慢跑鍛鍊耐力，只為在龜裂場地追逐夢想，最終站上世界頂級網球場的聚光燈下。這一切如夢似幻。

網球於我從不僅是遊戲。它在我迷茫時賦予目標，在我破碎時給予力量，在世人心存疑慮時堅定信念。

每次踏入球場，它教會我堅持不懈的韌性，在內心深處質疑自身時依然奮起再戰。更重要的是，它始終提醒我初心所在與真實自我。[…]

代表印度是我此生至高榮耀。每當看著姓名旁的三色旗踏入球場，我都能感受其代表的驕傲與價值。每次發球、每分爭奪、每場比賽，我都是為這面旗幟而戰，為這份悸動而戰，為我的祖國而戰。

感謝印度。我將退出競技賽場，但與網球的緣分未盡。這項運動給予我太多，我願傾力回饋，幫助來自小城的年輕追夢者相信：起點不設限，只要懷抱信念、全力以赴、秉持熱忱，萬物皆可成真。

我的感激綿延不絕，對這項美妙運動的熱愛永不褪色。這不是告別，而是向所有塑造、指引、支持與關愛我的人致謝。你們都是這故事的一部分，都是我生命的一部分。」波帕納過去幾小時在X（原推特）帳號如此寫道。