「退休後我就沒再碰過球拍」——佛格尼尼掛拍數週後的真心告白
Le 08/08/2025 à 13h23
par Arthur Millot

根據《Tennis World Italia》轉載的專訪,佛格尼尼在退役數週後分享心境。這位義大利名將在溫網首輪遭阿爾卡拉斯淘汰,完成職業生涯最終戰後坦言:「從那一刻起,我就再沒碰過球拍。」
「掛拍後我連球拍都沒摸過,連溫網精彩集錦都看得很少。我就是那種聽到『去享受假期吧』就真的徹底放飛的球員(笑)。」
擁有超過20年頂尖職業生涯的38歲老將,也趁機向新生代提出忠告:
「我總告訴孩子們,打球的樂趣才是首要。若他們有幸成為職業選手,這條路需要極大犧牲與耐心。運動即人生,但同時也要求很多。我認為家長必須懂得自我反省,因為孩子還小需要釋放精力。」
「我們有責任給予運動方面的教養,傳遞正面訊息。我很幸運能成為職業球員,全因有父母全力支持。沒有他們就沒有今天的我。」
(註:譯文依台灣用語習慣調整,如「掛拍」替代「退休」強化運動員退休意象,「集錦」取代「精彩時刻」更符合體育轉播用語,並保留受訪者口語化語氣)