「謝謝阿爾卡拉斯」 觀賽不適觀眾的女兒向西班牙球星致謝

© AFP

Clément Gehl

le 01/07/2025 à 13h03

1 min to read

Alcaraz Fognini Wimbledon

溫網阿爾卡拉斯對戰佛格尼尼的比賽中，因一名女觀眾身體不適被迫中斷

西班牙球星當即取來飲水，迅速遞給這名不適的觀眾。事後該女士的女兒在X平台發文感謝這位衛冕冠軍：「感謝阿爾卡拉斯今天在中央球場比賽時對我母親的關照，她當時突然身體不適。雖然您可能看不到這則訊息，但我仍想嘗試表達謝意。謝謝您。」

（註：譯文依循原文段落結構，將法式長句轉化為符合中文閱讀習慣的短句，並保留「Court Central de Wimbledon」專業術語的官方譯名「中央球場」。關鍵動詞「s’est empressé」以「迅速」強化球星即時反應的形象，社交平台名稱「X」依台灣通用譯法保留不譯。）