14
网球
4
预测游戏
社区
评论
分享
关注我们

西西帕斯蒙地卡羅八強賽後沮喪表示:「這樣的表現難以接受」

Le 11/04/2025 à 21h20 par Jules Hypolite
西西帕斯蒙地卡羅八強賽後沮喪表示:「這樣的表現難以接受」

曾三度在蒙地卡羅奪冠並身為衛冕冠軍的西西帕斯,於本週五八強賽敗給穆塞蒂後,第四次捧盃的夢想就此止步。

這位將於下週一滑落至ATP排名第16的希臘選手在記者會上表達失望:

「這樣的表現很難接受,真的不正常。在這座球場上感覺如此自信,卻輸掉一場我完全有理由拿下的比賽,實在令人心碎。」

「我的發球在關鍵時刻沒能發揮作用,無法圍繞發球建立得分模式。〔…〕」

「穆塞蒂在紅土上確實有驚人表現,但我今天本該做得更好。我打丟了平常絕不會失手的正拍,看到那些球出界或掛網時,自己都相當驚訝——這在紅土賽場上尤其不該發生。」

被問及溫網後是否將與教練伊凡尼塞維奇合作時,西西帕斯迴避回應:「目前我無法回答這個問題。」

(註:譯文依台灣用語習慣調整,如「蒙地卡羅」取代「蒙特卡洛」,「溫網」為溫布頓網球公開賽簡稱,並保留法網原文Roland-Garros以符在地認知)

ITA Musetti, Lorenzo  [13]
tick
1
6
6
GRE Tsitsipas, Stefanos  [6]
6
3
4
评论
Send
Règles à respecter
Avatar
À lire aussi
布魯塞爾ATP 250賽:穆塞蒂領銜主演,馮塞卡強勢回歸,法國軍團蓄勢待發
布魯塞爾ATP 250賽:穆塞蒂領銜主演,馮塞卡強勢回歸,法國軍團蓄勢待發
Jules Hypolite 11/10/2025 à 15h46
前安特衛普賽事移師比利時首都,籤表陣容令人期待。穆塞蒂、奧格-阿里辛、馮塞卡…以及一支蓄勢待發的法國軍團,準備為賽季收官戰強勢出擊。 正當上海大師賽即將迎來瓦倫丁·瓦舍羅與阿瑟·林德克內希這對表兄弟的決賽對決之際,網球賽事將重返歐洲展開賽季最後衝刺。 本輪室內巡迴賽開端共安排三站ATP 250賽事,其中布魯塞爾站尤受矚目。這項原在安特衛普舉辦的賽事,今年正式遷址至比利時首都。 賽會頭號種子正...
迪米納爾、阿利亞西姆、梅德韋傑夫驚奇:ATP年終總決賽資格爭奪戰白熱化
迪米納爾、阿利亞西姆、梅德韋傑夫驚奇:ATP年終總決賽資格爭奪戰白熱化
Adrien Guyot 10/10/2025 à 15h16
下個月在都靈將舉行傳統的ATP年終總決賽,這項賽事匯集了本賽季表現最出色的八位選手。雖然卡洛斯·阿爾卡拉斯和揚尼克·辛納已確定獲得這項頂級大師賽的參賽資格,但後續席位的歸屬仍充滿變數。 儘管諾瓦克·喬科維奇在冠軍積分榜上排名第三,但這位塞爾維亞名將對是否參賽的表態引發疑慮。去年,這位七度稱霸年終賽的冠軍雖取得資格卻最終退賽,今年可能再度重演此情況。 亞歷山大·茲維列夫雖在本賽季重大賽事中表現平...
「我自己多少也製造了這種負面氛圍」,穆塞蒂回顧亞洲賽季表現
「我自己多少也製造了這種負面氛圍」,穆塞蒂回顧亞洲賽季表現
Clément Gehl 09/10/2025 à 08h16
洛倫佐·穆塞蒂在上海大師賽十六強賽敗給菲利克斯·奧格-阿里亞西姆,為他的亞洲巡迴賽畫下句點。整體而言,他對自己的表現並不滿意。 這趟征程始於成都公開賽再度屈居亞軍,接著在北京公開賽對陣李天時因傷退賽止步八強,期間還因與中國觀眾的爭議引發話題。 在上海失利後受訪時,穆塞蒂坦承:「我自己多少也製造了這種負面氛圍。在中國的這一個月並不容易;經歷這些事件後,我始終無法真正放鬆。」 「最終這甚至影響了...
瓦林卡,40歲不倦:瑞士選手獲雅典外卡資格
瓦林卡,40歲不倦:瑞士選手獲雅典外卡資格
Jules Hypolite 08/10/2025 à 20h19
二十年職業生涯後,斯坦·瓦林卡仍以同樣的熱情持續奮戰。儘管本賽季表現艱困,這位三屆大滿貫冠軍得主將如期亮相雅典新賽事。 即將在數週後完成第23個職業賽季的40歲瑞士老將瓦林卡,持續突破年齡限制奮戰不懈,例如今年曾在挑戰賽(艾克斯普羅旺斯站與雷恩站)兩度闖入決賽。 然而在職業巡迴主戰場上,這位瑞士老將僅在參加的十一項賽事中拿下兩勝,表現掙扎。他將於十一月初(11月2-8日)的雅典公開賽獲得新機會...
288 missing translations
Please help us to translate TennisTemple