茲維列夫即將在羅馬衛冕冠軍:「在大賽中,頂尖選手會提升狀態」
儘管本賽季初表現起伏不定,世界排名第二的亞歷山大·茲維列夫在近期於家鄉慕尼黑贏得ATP 500賽事後重拾笑容。
自澳網決賽敗給揚尼克·辛納後,這名德國選手的狀態一度迷失,直到四月在巴伐利亞才找回手感,隨後卻在馬德里大師賽十六強不敵弗朗西斯科·塞倫多羅。
接下來四周對茲維列夫至關重要,他必須守住去年在羅馬奪冠及法網亞軍(敗給卡洛斯·阿爾卡拉斯)的巨額積分。
賽前記者會上,面對即將迎戰卡米洛·烏戈·卡拉貝利或資格賽選手的提問,茲維列夫回應了外界批評——包括「網球史上最差世界第二」的質疑聲浪。
「成為世界第一?那當然很棒。雖然還沒達成,但我相信終會實現,我們走著瞧。媒體總愛貶低球員不是嗎?慕尼黑之前我確實經歷了兩個月低潮,那時表現確實不理想。結果突然間,我就成了『史上最爛第二』,還被說不配這個排名?」
「但我的排名是靠實打實的冠軍和成績掙來的。積分系統不會說謊——贏比賽拿分、奪冠賺分,這就是規則。我承認先前沒打出應有水平,連卡洛斯(阿爾卡拉斯)也有類似階段,直到他在蒙地卡羅奪冠。球員生涯本就有高低起伏。」
「你覺得諾瓦克(喬科維奇)滿意現狀嗎?卡洛斯會滿足嗎?我自己也不滿意。但關鍵在於,大賽壓力的重要時刻,頂尖選手總能突破極限。我始終相信,自己會在最重要的舞台展現最佳網球。」茲維列夫透過《The Tennis Letter》發表的這番談話,展現了強烈鬥志。
(註:依要求保留原文段落結構,並採用台灣常用譯名與慣用語,如「茲維列夫」「阿爾卡拉斯」;「蒙地卡羅」依台灣媒體傳統譯法;「十六強」符合本地賽事報導用語;引述部分以引號區隔維持原文語氣)
罗马