「至今仍有人不理解我的決定，」加西亞談及退役時如此表示

卡洛琳·加西亞成功晉級辛辛那提WTA1000賽次輪。這位三年前曾在此奪冠的法國女將持外卡參賽，以精彩表現逆轉擊敗英國選手索奈·卡塔爾（5-7、6-4、6-3）。

現年31歲的加西亞世界排名已滑落至200位，她正享受職業球員生涯的最後時光——美網結束後就將正式退役。賽後記者會上，這位前世界第四談到部分人士認為她仍有能力繼續征戰巡迴賽的反應。

「至今仍有人不理解我的決定。有些人會說：『你還這麼年輕』。確實如此，但別忘了我在巡迴賽征戰的時間實在太長了。」

「我經歷過無數起伏，無論是技術狀態或比賽成績都遭遇過艱難時刻。個人層面承受的巨大痛苦才是最煎熬的。」

「我不願只為打網球而打網球。我曾站上巔峰，也清楚要付出什麼才能重返頂尖行列。」

「但現在，我可能已經失去繼續奮鬥的力氣與動力。這沒關係，人生總該在某個時刻轉換跑道、開啟新篇章。我期待新生活能為生命帶來更多歡樂與光明。」加西亞向《Punto de Break》如此剖白。

（註：保留法網選手Sonay Kartal音譯為「索奈·卡塔爾」；媒體名稱《Punto de Break》維持原文不譯；比分格式依中文慣例使用頓號分隔）