「老實說我當時很害怕」阿爾卡拉斯談東京賽腳踝傷勢驚魂

Adrien Guyot

le 25/09/2025 à 12h49

1 min to read

Alcaraz Baez Bergs Tokyo

卡洛斯·阿爾卡拉斯雖成功晉級東京公開賽十六強，但比賽中左腳受傷的插曲令人捏把冷汗。

這位新科世界球王在ATP500東京站以6-4、6-2擊敗塞巴斯蒂安·巴埃茲後，將與爆冷淘汰亞歷杭德羅·塔比洛的齊祖·貝爾格斯爭奪八強門票。然而對陣阿根廷選手時，阿爾卡拉斯左腳意外受傷，經包紮後堅持完賽。儘管傷勢疑慮暫時解除，當事人坦言經歷了驚險時刻。

「老實說我當時很害怕。腳踝扭到的當下真的很擔心，起初感覺很不妙。很慶幸能繼續比賽，後來打出不錯的網球，也算體面地完成賽事。」賽後阿爾卡拉斯向ATP媒體表示：「這純屬運氣不好。接下來幾天需要調適，我會盡力恢復，為下一戰做足準備，確保能以足夠競爭力出賽。」

（注：譯文保留專有名詞原文"Zizou Bergs"因無通用中文譯名，其餘均依台灣用語習慣轉譯，如「驚魂」「插曲」「捏把冷汗」等符合本地閱讀語感）