納達爾談辛納事件:「對網球不利,但這是人生中的意外」
le 23/04/2025 à 08h49
拉斐爾·納達爾接受英國《每日電訊報》專訪時,被問及辛納事件,這位西班牙球王選擇為義大利選手發聲。
他表示:「如果我沒記錯,判決結果已明確認定他完全無罪。
Publicité
顯然整起事件對網球運動不是好事,但這類意外在人生中難免發生。
我信任雅尼克(辛納);我完全確信他從未試圖作弊或以任何手段獲取不當優勢。
他是個品德高尚的人。因此我不願質疑判決結果。
現有程序規範必須遵守,若需修改我們應共同研議。對我而言,此事已告落幕。」
(註:依台灣用語將"網球"譯為"網球","雅尼克"為Jannik常見音譯,"判決"對應verdict法律用語,"品德高尚"呼應原文"très bonne morale"的道德評價)