納達爾的動人告別信息宣布退役
拉斐爾·納達爾將於2024賽季結束後退役。他在週四（見下文）於社交媒體上發布了一段視頻信息來宣布這一消息。這段信息充滿情感，當西班牙人在談及他的親人時，他淚流滿面。以下是完整的文字內容。
拉斐爾·納達爾：「大家好，我在這裡宣布我將從職業網球界退役。事實是，過去幾年尤其是最近兩年對我來說很艱難。我認為我無法在不感到受限的情況下打球。
這顯然是一個困難的決定，我花了很長時間才做出。在這人生中，一切都有開始和結束，我認為現在是為我的長期職業生涯畫下句點的合適時機，這段職業生涯比我曾經想像的要成功得多。
我很高興我的最後一場比賽將是在代表祖國出戰的戴維斯杯決賽中。我認為這是一個完美的循環，因為作為職業網球選手我第一次的重大喜悅之一是在2004年的塞維利亞決賽。我感覺自己非常，非常幸運，能夠經歷這一切。
我要感謝整個網球界，所有從事這項運動的人們，我這麼多年來的隊友，尤其是我那些偉大的對手。我和他們共度了無數的時光，經歷了許多會讓我終生難忘的時刻。
談到我的團隊，這對我來說有點更困難，因為在最後，我的團隊在我的生活中扮演著非常重要的角色。他們不是我的工作夥伴，他們是朋友，他們在我需要的每個時刻都在我身旁。在非常不好的時候，在非常好的時候，在他們不得不幫我堅持的時候，在他們不得不幫我放手的時候。我們一起經歷了這麼多事情，很難用言語解釋。
家人對我來說是一切。我媽媽，我認為她做了所有必要的犧牲，讓我們總能擁有一切。我太太，Mery。我們已經在一起19年了。謝謝你做的一切。我認為她在我這些年的職業生涯中一直是我的完美旅途伴侶。回家看到每一天兒子的成長，這是一股真正讓我充滿活力，讓我繼續前進的力量。我的妹妹，我相信我們一直有著非凡的關係。
我叔叔，是因為他我才開始打網球。我認為是因為他，我才能克服我職業生涯中許多困難的情況。還有我的父親，他在各方面都是我的靈感來源。我認為他是努力和超越自我的榜樣。以一種非常特別的方式，非常感謝我的父親。
最後，謝謝你們，球迷們。我永遠無法充分感謝你們讓我感受到的一切。你們給了我每一刻所需的力量。我所經歷的一切都是夢想成真。
我懷著絕對的內心平靜離開，因為我已竭盡所能，全力以赴。我只能結束這段話，對大家說無數次感謝，並期待不久的將來再見。」
