納達爾回應穆雷與喬科維奇合作：「這是絕佳組合」

Arthur Millot

le 23/04/2025 à 16h28

1 min to read

Djokovic Murray Nadal

去年11月隨西班牙隊出戰戴維斯盃後，納達爾正式退役。此後，這位馬略卡球星多次公開亮相，包括在勞倫斯世界體育獎榮獲「體育偶像獎」。

他成為「四巨頭」中第三位掛拍的選手——費德勒於2022年率先退役，穆雷則在2024年跟進。令人意外的是，英國名將火速復出，更與喬科維奇組成搭檔。

納達爾接受《每日電訊報》專訪時談及這項合作。紅土傳奇坦言出乎意料：

「我確實很驚訝，安迪剛退役就立刻投入需要四處奔波的計畫。但能與諾瓦克共事確實極具吸引力。」

「我認為由生涯最大勁敵之一擔任教練，對他而言是額外動力，這真是絕妙組合。」

「安迪對網球充滿熱情，將此視為重大機遇。我衷心希望他們合作順利，發自內心祝福他們一切圓滿。」

（註：依台灣用語習慣調整譯名，如"Novak Djokovic"譯為「喬科維奇」而非「德約科維奇」；保留"Big Four"特殊稱謂不直譯；將法文間接引語轉換為中文直接引語句式；運用「掛拍」「火速復出」等體育新聞常用語彙）