9
网球
5
预测游戏
社区
评论
分享
关注我们

科斯秋克在與薩巴倫卡再度對決前定調:「她承認是故意為之」

Le 12/05/2025 à 15h21 par Jules Hypolite
科斯秋克在與薩巴倫卡再度對決前定調:「她承認是故意為之」

瑪爾塔·科斯秋克今晚將於羅馬站賽場,與兩週前馬德里站相同的對手——世界排名第一的雅莉娜·薩巴倫卡再度交鋒。

上回白俄羅斯選手以微弱優勢(7-6、7-6)取勝,其間因她主動提出雨勢暫停導致比賽中斷。關鍵出現在第二盤搶七局,當薩巴倫卡以4-5落後且首發失誤後,她以雨滴為由單方面中止比賽。此舉引發科斯秋克強烈不滿。

在羅馬賽前記者會上,這位烏克蘭選手重提爭議性暫停事件:

「我們考慮過聯繫WTA提出申訴。或許能在法網期間討論此事,儘管現階段已無法改變結果。這類情境本就棘手。無論規則如何規定,主審當下不可能改變判決。」

「一切發生在電光火石間。若薩巴倫卡在首發前就喊停,我毫無異議。但該分已進行中,此時她無權中止。」

「最荒謬的是,她親口承認此舉是為避免雙發失誤。我仍有諸多疑問未解,但世事有時就是如此。現在她得背負這個決定了(笑)。」

(註:譯文保留原文段落結構,採用「搶七局」「雙發失誤」等網球術語,並以「電光火石」對應法文「fraction de seconde」的緊迫感。末句笑聲註記維持原風格,呈現選手語調。)

BLR Sabalenka, Aryna  [1]
tick
7
7
UKR Kostyuk, Marta  [24]
6
6
BLR Sabalenka, Aryna  [1]
tick
6
7
UKR Kostyuk, Marta
1
6
罗马
ITA 罗马
Tableau
Aryna Sabalenka
1e, 11010 points
Marta Kostyuk
26e, 1769 points
评论
Send
Règles à respecter
Avatar
À lire aussi
佩古拉享受擊敗莎芭蓮卡的成功:「我為自己感到非常驕傲」
佩古拉享受擊敗莎芭蓮卡的成功:「我為自己感到非常驕傲」
Adrien Guyot 12/10/2025 à 06h38
潔西卡·佩古拉在武漢公開賽四強賽中對陣阿麗娜·莎芭蓮卡時展現了非凡表現。 本週六佩古拉將自身潛能發揮到極致。這位世界排名第六的美國選手在武漢WTA1000賽四強賽中對陣世界第一莎芭蓮卡,在決勝盤以2-5落後的絕境中實現驚天逆轉。 最終,這位31歲的選手打出精彩反撲,讓莎芭蓮卡生涯首度在武漢吞下敗仗(此前21戰全勝),比分定格在2-6、6-4、7-6。這位2024年美網亞軍得主在賽後受訪時談及此...
武漢:佩古拉激戰薩巴倫卡後晉級決賽
武漢:佩古拉激戰薩巴倫卡後晉級決賽
Arthur Millot 11/10/2025 à 13h27
在決勝盤2-5落後的情況下,傑西卡·佩古拉上演驚天逆轉,擊敗世界第一阿麗娜·薩巴倫卡。 有些勝利確實別具意義。面對在武漢賽場保持20連勝的世界第一薩巴倫卡,這位31歲的美國選手在決勝盤2-5絕境中激發全部身心潛能,最終以2-6、6-4、7-6完成這場高強度對決的逆轉勝。 憑藉此勝,佩古拉第七次闖入WTA1000賽事決賽,也是本賽季第二次晉級該級別決賽,鞏固了她長期被低估的實力地位。同時她成為繼...
遙不可及:莎芭蓮卡提前終結2025年世界第一歸屬懸念
遙不可及:莎芭蓮卡提前終結2025年世界第一歸屬懸念
Jules Hypolite 10/10/2025 à 17h26
這位白俄羅斯選手未給對手任何機會。隨著在冠軍積分榜突破萬分大關,阿瑞娜·莎芭蓮卡確立了對已被甩開的伊加·斯瓦泰克的統治地位。 這將是阿瑞娜·莎芭蓮卡連續第二年穩坐女子網壇巔峰寶座。這位在武漢站晉級四強且於該賽事保持不敗金身(20勝0負)的白俄羅斯名將,剛在冠軍積分榜突破萬分里程碑。 隨著伊加·斯瓦泰克於八強賽止步,莎芭蓮卡目前在冠軍積分榜領先1632分。這項差距在接下來數週不會受到威脅,因斯瓦...
高芙-保利尼與莎芭蓮卡-佩古拉:10月11日週六武漢賽程安排
高芙-保利尼與莎芭蓮卡-佩古拉:10月11日週六武漢賽程安排
Adrien Guyot 10/10/2025 à 12h39
WTA1000武漢公開賽的尾聲預示著激烈且勝負難分的對決。 目前仍有四位選手角逐武漢公開賽冠軍,且全數位列世界前十。當地時間下午5點起,首場準決賽將由可可·高芙對陣茉莉絲·保利尼。兩位選手曾有五次交鋒紀錄,義大利選手以3勝2負領先,且近期對美國選手取得三連勝。 緊接登場的另一場準決賽將由衛冕冠軍暨世界球后阿麗娜·莎芭蓮卡迎戰潔西卡·佩古拉。白俄羅斯選手以8勝2負的絕對優勢領先交戰紀錄,對這位3...
288 missing translations
Please help us to translate TennisTemple