法國隊在比利·簡·金盃失利後，貝內托憤慨發聲：「某些球員未承擔責任」

© AFP

Jules Hypolite

le 11/04/2025 à 20h58

1 min to read

Benneteau Cornet Garcia Parry

本週五法國隊以0比2敗給比利時後，將連續第二年停留在比利·簡·金盃第二級別賽事。

這場慘敗使藍衣軍團無緣世界組升降賽，隊長朱利安·貝內托接受《隊報》採訪時嚴厲批評：「這很艱難。某種程度上反映了法國女網現狀——本週雖然卡洛琳·加西亞重返世界第99名，但我們僅有一位選手躋身TOP100，後繼人才明顯斷層...

本週有些隊員表現堪稱楷模，另一些人卻未能扛起責任。所有球員都存在猶豫不決的狀況。卡洛琳受背傷困擾，但關鍵在於自問：我的疼痛閾值是多少？當傷勢沒有惡化風險時，我能突破多少極限？

國家隊對我的意義是什麼？在我的賽程中佔據什麼優先級？我不單指卡洛琳，黛安·帕里也是。沒人對我說：『會很吃力、很艱難，但我願意上場。』我已明確告知團隊，不該由阿利澤·科內出賽。但當無人能給出承諾時...」

貝內托更痛心指出隊員心態轉變：「當年我出戰台維斯盃時，視此為無上榮耀，即便影響後續賽事也在所不惜。這些女孩每年參加30到35站巡迴賽，國家隊一年只佔兩週。如今她們安於舒適圈，缺乏全力以赴的拚勁。」

（註：譯文依台灣用語習慣調整，如「台維斯盃」為當地通用譯名，並保留「藍衣軍團」等具文化識別度的稱謂。運動術語如「TOP100」「升降賽」符合台灣體育新聞慣例，疼痛閾值等專業詞彙亦採用醫學界標準譯法。）

----