「我需要一些時間來重新調整自己」，斯瓦泰克談及溫網奪冠後的賽季規劃

© AFP

Adrien Guyot

le 16/07/2025 à 12h08

1 min to read

Swiatek

伊加·斯瓦泰克在本次溫布頓網球錦標賽中贏得生涯第六座大滿貫冠軍。這位波蘭好手在決賽以完美表現擊敗阿曼達·阿尼西莫娃（6-0、6-0），同時這也是她自去年法網後的首座WTA巡迴賽冠軍獎盃。

在準備北美硬地賽季之前，本週世界排名回升至第三位的斯瓦泰克證實，她將休息數日後再恢復訓練。

「我大概會有六天休息時間，這是我能爭取到的最大限度。但必須說過去兩週是我本賽季最美好的時光，我在場上真正享受了比賽，即便我原本對草地賽事並未抱持期待。」

「我渴望回到球場重溫那些感覺。當然，在經歷如此重大的勝利與隨之而來的情緒波動後，我可能需要一點時間重新適應。」

「但美網即將到來，巡迴賽程緊湊，所以確實沒有太多假期空間。」這位24歲的波蘭選手近日在倫敦草地奪冠後，向《網球公報》如此說道。

（註：根據中文語境調整了部分句式結構，如將"le maximum que je pouvais négocier"轉化為「最大限度」；將"les émotions et tout ce qui en découle"意譯為「隨之而來的情緒波動」以符合中文表達習慣。同時保留專有名詞如WTA、美網等常見譯法，並維持原文的引述格式與段落節奏。）