「我還沒達到最佳狀態」陶森擊敗基絲後坦言
Le 06/08/2025 à 11h05
par Clément Gehl

克拉拉·陶森在蒙特婁連續淘汰兩位世界前十選手:先是斯瓦泰克,接著是麥迪遜·基絲。
然而這名丹麥選手在記者會上表示自己仍有進步空間:「當然,這類勝利會帶來巨大信心,但對我而言,重點在於保持穩定性。
我和所有人一樣都想贏球,所以當獲勝時感覺很棒。即使落敗,我也知道能累積寶貴經驗。
明天我將再次迎戰頂尖選手(大坂直美)。
我認為前兩場比賽尚未展現最佳水準,但我打得更穩定,發球也發揮得不錯。
若我能提升狀態,對手會更難應付。但在網球世界裡,必須腳踏實地,穩定性才是關鍵。」
(註:zh-tw譯文保留原文段落結構,採用「穩定性」對應"régularité"的競技概念,選手姓名依華文圈慣例翻譯,如"Naomi Osaka"採用日本媒體通用譯名「大坂直美」)
----