8
网球
5
预测游戏
社区
评论
分享
关注我们

「我超級開心能打這場比賽,」布瓦松在羅蘭·加洛斯十六強對戰佩古拉前興奮表示

Le 01/06/2025 à 08h28 par Adrien Guyot
「我超級開心能打這場比賽,」布瓦松在羅蘭·加洛斯十六強對戰佩古拉前興奮表示

洛伊絲·布瓦松的童話故事仍在羅蘭·加洛斯延續。這位世界排名361位的選手生涯首場大滿貫賽事中,接連擊敗伊莉絲·梅滕斯與安赫麗娜·卡利妮娜後,歷經2小時22分鐘的三盤激戰(6-3、0-6、7-5)力克同胞艾爾莎·雅克莫,成功晉級十六強對決世界排名第3的潔西卡·佩古拉。這位第戎出生的選手在賽後記者會回顧與雅克莫的對決時,透露開賽階段膝蓋曾出現不適警訊,最終懸念迭起地奪勝。

「膝蓋狀況非常好,雖然有點疼痛但我知道如何處理。能晉級第二週賽事太棒了!今天先好好享受勝利,明天再準備對戰佩古拉。無論在哪個球場比賽,我都期待會有超棒的氛圍,真的非常期待這場對決。」

「場上我不太顯露情緒,這是我最自在的狀態。但無論是否外顯,我都會借助觀眾能量。當關鍵分來臨時,那些歡呼聲會自然成為我們的助力。」

「賽程安排讓我們有充分恢復時間,每場比賽後都有一整天休息。備戰模式其實沒變,只是會做更多準備確保比賽日狀態。雖然大滿貫強度高於其他賽事,所有選手都表現出色,但恢復時間很充足。」

「開賽前確實因羅蘭·加洛斯的份量感到壓力,但最終這些都轉化為動力。踏上球場時我反而完全放鬆,能盡情發揮。賽末點時我望向教練詢問發球位置,他指示打T點我卻發了外角——就這麼簡單!」布瓦松最後對《網球動態TV》笑道。

(註:採用台灣常用網球術語如「十六強」「賽末點」;保留法網官方譯名「羅蘭·加洛斯」;將「super heureuse」口語化譯為「超級開心」符合台語語境;長句依中文習慣拆分,並添加「笑道」等動作描寫使轉場自然)

----

FRA Jacquemot, Elsa  [WC]
3
6
5
FRA Boisson, Lois  [WC]
tick
6
0
7
FRA Boisson, Lois  [WC]
tick
3
6
6
USA Pegula, Jessica  [3]
6
4
4
法国网球公开赛
FRA 法国网球公开赛
Tableau
Lois Boisson
36e, 1351 points
Elsa Jacquemot
60e, 1044 points
Jessica Pegula
6e, 5583 points
评论
Send
Règles à respecter
Avatar
À lire aussi
「我的背部完蛋了」:2025年法網公開賽前關於阿瑟·菲爾斯的震撼內幕
「我的背部完蛋了」:2025年法網公開賽前關於阿瑟·菲爾斯的震撼內幕
Arthur Millot 17/11/2025 à 10h03
一則私下透露的消息重新浮出水面:據傳阿瑟·菲爾斯在今年五月甚至曾被建議不要參加法網公開賽。早在邁阿密對陣茲維列夫時,他瀕臨崩潰的背部狀況已讓團隊深感憂慮。 這是一項重要訊息。根據記者貝特朗·米利亞爾的說法,阿瑟·菲爾斯據悉曾被勸阻放棄法網參賽資格。原因何在?他的背部傷勢已持續數週甚至數月之久。 事件可追溯至邁阿密賽事。在與亞歷山大·茲維列夫(比分3-6、6-3、6-4)的十六強賽對決中,這位法...
聯合盃:2026年法國隊參賽選手名單出爐!
聯合盃:2026年法國隊參賽選手名單出爐!
Adrien Guyot 13/11/2025 à 08h57
六名選手將代表法國隊參加第四屆聯合盃賽事,比賽將於1月2日至11日舉行。 一月初,將有十八個國家在聯合盃爭奪冠軍,作為賽季前的準備。法國將參與此賽事,而獲選參加此賽事的六名選手名單也已公布。 因此,亞瑟·林德克內希、傑弗里·布蘭卡諾和愛德華·羅傑-瓦塞林將參與其中。在女子巡迴賽方面,洛伊絲·布瓦松、萊奧莉亞·讓讓和蒂安楚阿·拉科托曼加·拉賈奧納也同樣獲選。 這是該賽事的第四屆,美國曾兩度奪冠...
「我不常有這種感受」:喬科維奇談2025年法網決賽
「我不常有這種感受」:喬科維奇談2025年法網決賽
Arthur Millot 12/11/2025 à 17h14
諾瓦克·喬科維奇近日談及今年法網賽場上卡洛斯·阿爾卡拉斯與揚尼克·辛納那場史詩級決賽。 接受英國記者皮爾斯·摩根採訪時,這位塞爾維亞球王盛讚了當今網壇兩大新星——阿爾卡拉斯與辛納在巴黎大滿貫決賽中的對決。 「起初我是從戰術角度觀賽,但後來進入了純粹欣賞的狀態。我很少在觀看其他選手比賽時產生這種感受。這輩子大概只有4、5場比賽讓我驚嘆:『哇,這競技水平太不可思議了』。」 值得回味的是,這場歷時...
凱斯與佩古拉談及利雅德WTA年終總決賽期間的病毒傳播
凱斯與佩古拉談及利雅德WTA年終總決賽期間的病毒傳播
Clément Gehl 12/11/2025 à 12h13
在由麥迪遜·凱斯、潔西卡·佩古拉、珍妮佛·布雷迪與德西蕾·克勞奇克共同主持的《選手包廂》播客節目中,她們提及利雅德WTA年終總決賽期間出現的病毒傳染狀況。 受此影響,凱斯未能出戰小組賽第三場對陣伊蓮娜·萊巴金娜的比賽。米拉·安德烈娃當時也出現不適症狀。 佩古拉表示:「我開始生病時不斷提醒自己:『潔西,遠離所有人。別靠近任何人,因為大家都像在鬼門關前徘徊。』」 「這種情況實在令人困擾,特別是在...
289 missing translations
Please help us to translate TennisTemple