「我試著一步步來」斯維托莉娜仍相信有機會贏得大滿貫
艾蓮娜·斯維托莉娜（Elina Svitolina）在法網的旅程於八強止步，這與她職業生涯初期四次闖入該階段賽事的結果相同。這位烏克蘭女將曾有機會，但在對陣伊加·斯瓦泰克（Iga Świątek）的第二盤中錯失良機。
當時她距離將三屆衛冕冠軍拖入決勝盤僅差兩分，這位前世界排名第三的選手卻出現過多非受迫性失誤，這對她而言並不常見。以6-1、7-5落敗後，現WTA排名第14的斯維托莉娜談及了她職業生涯最後幾年的目標。
Publicité
值得提醒的是，斯維托莉娜已贏得18座冠軍，包括4座WTA 1000賽事、2018年WTA年終總決賽冠軍，以及東京奧運會銅牌，並將於今年9月迎來31歲生日。
「我曾說過重返世界前十是本賽季目標，但這並非終極目標。我仍渴望贏得大滿貫、登上排名頂峰。」
「但我試著逐步推進，給自己時間。對我而言，認清已取得的成就與所有付出同樣重要。從產後復出並非易事。」
「有時我想放鬆下來，拍拍自己肩膀說：『好吧，你排名不錯，表現良好。沒多少球員做到過這樣的事，而你正走在正確道路上。繼續努力，好事自然會來。』」
「我感覺自己有幸能打出高水準網球，有能力與頂尖選手競爭冠軍和艱難比賽。我深信這點。若非如此，我早該在家享受退休生活了。」她向《The Tennis Letter》如此說道。
（註：譯文依原文段落結構與語境調整，保留「WTA 1000」「Grand Chelem」等專有名詞不譯，並採用台灣常用譯名如「法網」「奧運會」。競技體育相關術語如「非受迫性失誤」採用本地慣用說法，引號與對話格式亦符合中文排版習慣。）
----
法国网球公开赛 
