10
网球
4
预测游戏
社区
评论
分享
关注我们

「我知道人們現在對我贏球感到驚訝。」茲維列夫說道

Le 18/06/2025 à 08h05 par Clément Gehl
「我知道人們現在對我贏球感到驚訝。」茲維列夫說道

亞歷山大·茲維列夫本週二於哈雷公開賽賽前記者會現身,為週三對陣馬科斯·吉隆的賽事做準備。

他談及自己起伏不定的賽季並為自己辯護:「我知道人們現在看我贏球會覺得意外。但就像我在斯圖加特說過的,我目前仍是世界第三。即便在大家眼中這季表現糟糕,我的冠軍積分排名仍穩居第三。」

「當然,辛納和阿爾卡拉斯理應排在我前面,他們贏得了多數賽事冠軍,而我是緊追其後的第一人。現在我要做的,就是縮小差距直到能追上他們。」

(註:譯文保留原文段落結構,並依中文語境調整部分措辭,如"race"轉譯為「冠軍積分排名」以符合網球術語,"Jannik and Carlos"採用台灣球迷慣用譯名「辛納和阿爾卡拉斯」)

USA Giron, Marcos
2
1
GER Zverev, Alexander  [2]
tick
6
6
评论
Send
Règles à respecter
Avatar
À lire aussi
影片 - 放小球、直線反拍、網前截擊:阿爾卡拉斯與辛納的訓練盛宴令人驚艷!
影片 - 放小球、直線反拍、網前截擊:阿爾卡拉斯與辛納的訓練盛宴令人驚艷!
Arthur Millot 07/11/2025 à 15h35
ATP年終總決賽前夕,揚尼克·辛納和卡洛斯·阿爾卡拉斯在杜林獻上一場高強度訓練對決。 在帕拉阿爾皮托爾體育館的穹頂之下,少數幸運觀眾得以提前預見大師賽決賽的可能劇本:辛納對決阿爾卡拉斯。現場觀眾自發響起的熱烈掌聲,正是對這場精彩演出的最佳肯定。 而在這場總決賽預演中,最終由義大利好手辛納佔得上風,在練習賽中以6-3拿下勝利。 不過若這僅是決賽的潛在前奏,兩人在晉級路上還需先突破各自小組的重圍...
獎金、賽場、分組:全面了解2025年ATP年終總決賽
獎金、賽場、分組:全面了解2025年ATP年終總決賽
Arthur Millot 07/11/2025 à 15h07
賽季最終對決即將來臨。八位選手爭奪唯一王座:衛冕冠軍辛納將面對復仇心切的阿爾卡拉斯。從懸念、獎金到分組,帶您掌握2025年ATP年終總決賽所有資訊。 2025年11月9日至16日,ATP年終總決賽將為賽季畫下句點。「帕拉阿爾皮圖爾體育館」已準備迎接世界頂尖八強,為網球界最負盛名的頭銜之一展開激烈角逐。 衛冕冠軍揚尼克·辛納將試圖複製2024年的輝煌戰績,當時他以直落兩盤(6-4、6-4)擊敗泰...
喬科維奇跌出前15名:2100萬美元「獎金池」排名揭曉!
喬科維奇跌出前15名:2100萬美元「獎金池」排名揭曉!
Arthur Millot 07/11/2025 à 13h57
ATP公佈了總額達2100萬美元的「獎金池」分配方案,這筆獎金旨在獎勵選手在ATP主要賽事中的表現與穩定性。 共有30名選手將瓜分這筆高達2100萬美元的巨額獎金,表彰他們在大師賽1000系列及ATP年終總決賽的優異表現。毫無意外,本季三度奪得大師賽冠軍的卡洛斯·阿爾卡拉斯以3,420分高居榜首,緊隨其後的是揚尼克·辛納(2,350分)。 然而根據ATP規定,選手每缺席一站大師賽1000賽事,...
影片 - 阿爾卡拉斯與辛納在都靈的連結!
影片 - 阿爾卡拉斯與辛納在都靈的連結!
Arthur Millot 06/11/2025 à 17h05
隨著ATP年終總決賽(11月9-16日)臨近,阿爾卡拉斯與辛納在都靈的Inalpi Arena場館相遇。前者與茲維列夫一同訓練,後者則與德米納爾搭檔練習。 這兩位為爭奪世界第一寶座而激烈競爭的選手,都深知這場賽事的關鍵性。義大利選手辛納將在主場作戰,在維也納和巴黎連續奪冠後,他將帶著滿滿信心展開賽事。而西班牙選手阿爾卡拉斯則在楠泰爾首輪敗給諾里(4-6、6-3、6-4)後,勢必渴望強勢回歸。 ...
288 missing translations
Please help us to translate TennisTemple