ATP排名：阿爾卡拉斯逼近辛納，梅德韋傑夫重返前十 2025年第25週的賽事隨著女王盃和哈雷公開賽的落幕告一段落。卡洛斯·阿爾卡拉斯在女王盃奪冠（去年止步第二輪），收穫450積分。 相反，現任世界第一揚尼克·辛納作為哈雷衛冕冠軍，卻在第二輪遭亞歷山大·布布利克淘汰，損失450積分。 兩位ATP頂尖選手的積分差距因此縮小900分，目前僅相差1130分。 但西班牙小將若想登頂世界第一仍需等待——由於他是溫網衛冕冠軍，本屆賽事無法透過晉... 1 min to read
「如果我掉出百名外，就會休息幾個月。」哈雷奪第二冠後布伯利克坦承 本賽季前半段排名直線下滑的亞歷山大·布伯利克，先是在法網闖進八強強勢回歸，本週更於哈雷草地賽斬獲生涯第二冠。這位哈薩克好手近期佳績讓他激動不已，賽後記者會上他談及這幾個月經歷的低潮期： 「密切關注我職業生涯的人都知道，自2024年溫網以來，我遭遇一連串挫敗。排名大幅下滑並非因為我打得不好，但教練建議我至少堅持到溫網。若跌出百名外，我本打算休賽數月。能在法網晉級八強並在此奪冠，完全超乎我的預期，這... 1 min to read
「希望你在溫布頓能跟卡洛斯（阿爾卡拉斯）同個籤表。」梅德韋傑夫對布布利克開玩笑說 丹尼爾·梅德韋傑夫本週日在哈雷決賽落敗，自2023年羅馬大師賽後尚未贏得任何冠軍。 俄羅斯選手在頒獎典禮致詞時笑著對哈薩克選手說：「希望溫網抽籤時你能跟卡洛斯同個半區。」 「這樣我們就有機會在第三或第四輪看到精彩對決。保持這種狀態，拜託一定要抽到卡洛斯或辛納（辛納）的籤表。」 （註： 1. 將法式幽默語調轉化為中文常見的賽後玩笑語氣 2. "partie de table... 1 min to read
「我在溫網後差點就要退休了，」布布里克在哈雷奪冠後坦言 亞歷山大·布布里克本週日贏得哈雷公開賽冠軍，ATP排名將再次大幅躍升——這位三月份世界排名僅80位的哈薩克選手在決賽擊敗丹尼爾·梅德韋傑夫後受訪時，透露了職業生涯的重大轉折：「現在心情很複雜。從去年溫網結束後，我度過了無比艱難的幾個月。」 「溫布頓之後我幾乎決定退役，因為我完全失去了對網球的熱情。當時我向教練承諾會留下來繼續訓練，說好溫網後再做決定——無論是需要休賽幾個月，或是嘗試東山再起。... 1 min to read
布勃利克擊敗梅德韋傑夫 第二度奪哈雷網賽冠軍 亞歷山大·布勃利克剛在法網打出精彩八強表現，眾人期待他在哈雷站延續火熱狀態。 週日決賽對陣丹尼爾·梅德韋傑夫，這位哈薩克選手迎來第二次捧起哈雷站獎盃的機會，前次奪冠要追溯至2023年。 布勃利克最終以6-3、7-6直落二取勝。整場比賽保持高度專注的他，擊敗了自2023年羅馬大師賽後便未嘗冠軍滋味的梅德韋傑夫，這段冠軍荒已長達兩年多。 最新排名顯示，布勃利克將於週一升至世界第30位，取得溫網種... 1 min to read
「希望今天是我的幸運日」布伯克迎戰梅德維夫前的哈雷決賽宣言 誰能阻擋哈雷站氣勢如虹的布伯克？這位哈薩克好手延續數週前闖進法網八強的火熱狀態，本週在德國草地賽場持續展現驚人表現。 現居世界第45位的他接連擊敗亞歷山大·穆勒、球王辛納、托馬斯·馬哈奇與卡倫·哈查諾夫，強勢晉級決賽。賽後受訪時，布伯克談及從未在六次交手中取勝的勁敵——丹尼爾·梅德維夫。 「他大概是我職業生涯中唯一沒贏過的俄羅斯球員，其他人都曾是我的手下敗將。丹尼爾（梅德維夫）某種程度... 1 min to read
「這取決於誰能在關鍵分表現更好」梅德維德夫談哈雷決賽對陣布伯利克 丹尼爾·梅德維德夫從未如此接近贏得第21座ATP巡迴賽冠軍。這位世界排名第11的俄羅斯選手在哈雷ATP500賽準決賽中，經過一場緊張膠著的對決（7-6、6-7、6-4）擊敗亞歷山大·茲維列夫晉級決賽。 儘管在第二盤握有三個賽末點機會，他仍須戰至決勝盤才鎖定勝局，這將是他自2024年印第安維爾斯大師賽決賽敗給卡洛斯·阿爾卡拉斯後，首度與亞歷山大·布伯利克爭冠。 雖然過去六次在ATP巡迴賽對陣哈薩... 1 min to read
布布利克擊敗卡恰諾夫 將在哈雷站挑戰第二冠 2023年哈雷站冠軍亞歷山大·布布利克再度闖入德國草地賽決賽 這位哈薩克好手接連擊敗穆勒、辛納與馬哈奇後，今日四強賽遭遇卡倫·卡恰諾夫。雙方激戰兩小時，布布利克最終以4-6/7-6/6-4逆轉勝出，全場轟出48記致勝球與19記ACE，但伴隨35次非受迫性失誤。 自法網八強後狀態火熱的布布利克，決賽將迎戰丹尼爾·梅德韋傑夫。過往六次交手全敗的劣勢下，此次將是兩人首度在草地交鋒。 現... 1 min to read
梅德韋傑夫職業生涯第13次擊敗茲維列夫 晉級哈雷決賽 ATP500哈雷站首場四強賽迎來了丹尼爾·梅德韋傑夫與亞歷山大·茲維列夫的第20次交鋒。 賽前交手紀錄顯示，梅德韋傑夫以12勝7負領先，但兩人從未在草地賽場相遇。如今這個空白被填補，俄羅斯名將最終在全程膠著的對決中勝出（7-6、6-7、6-4）。 不過梅德韋傑夫在第二盤5-6落後時連續錯失三個賽點，著實讓自己驚出一身冷汗。隨後茲維列夫以7-1的強勢比分拿下搶七，但未能在決勝盤延續這股氣勢。 ... 1 min to read
「這並非一場震撼性的失利」羅迪克談辛納哈雷賽不敵布伯利克出局 在ATP500哈雷公開賽中，揚尼克·辛納於十六強賽提前出局。這位在德國衛冕的世界第一，遭遇到狀態火熱的亞歷山大·布伯利克(3-6、6-3、6-4)淘汰，後者也報了法網八強賽輸給這位義大利好手的一箭之仇。 儘管這是辛納兩年來首次敗給排名20名以外的選手，但安迪·羅迪克對這位23歲球員的溫網前景並不擔憂。 「草地可能是辛納最不適應的場地，但在我看來，他仍將與阿爾卡拉斯、喬科維奇並列溫網三大奪冠熱門... 1 min to read
布勃利克擊敗馬哈奇 重返哈雷ATP500賽四強 延續擊敗辛納(3-6, 6-3, 6-4)的氣勢，信心滿滿的亞歷山大·布勃利克在哈雷ATP500賽八強戰中迎戰世界排名第23的托馬斯·馬哈奇。 捷克選手馬哈奇先前已連續淘汰德容(7-5, 3-6, 6-3)與馬洛桑(6-2, 6-3)。這場兩位草地好手的對決預期將精彩可期。 兩人去年曾在杜拜首輪交手，當時哈薩克好手布勃利克上演逆轉勝(2-6, 6-3, 7-6)。 本次無需決勝局... 1 min to read
「我去吐了」茲維列夫回憶哈雷賽對陣科博利時突離場插曲 亞歷山大·茲維列夫成功晉級哈雷草地賽四強。這位賽會2號種子本季第二度馴服弗拉維奧·科博利（6-4、7-6），延續數週前在法網第三輪擊敗對手的氣勢。 不過世界排名第三的德國名將在開賽時驚現突發狀況——當茲維列夫首度發球（局分0-1，科博利發球局40/40）時，他突然中途離場。賽後這位準決賽選手解釋了這場意外插曲，這並未阻礙他晉級四強對決老對手丹尼爾·梅德韋傑夫。 「賽前感覺很正常，突然間感到極度... 1 min to read
哈雷站奪冠後 茲維列夫將與梅德維傑夫爭決賽席位 茲維列夫在哈雷公開賽八強賽於中央球場（OWL競技場）迎戰科博利。兩人今年曾在法網第三輪交手過一次，當時世界排名第三的茲維列夫以三盤（6-2、7-6、6-1）取勝。 比賽剛開始（茲維列夫發球局1-0時），觀眾目睹了罕見一幕——德國名將突然衝向洗手間。他顯然感到不適，未作任何解釋就匆忙離場。不過比賽隨後正常進行，茲維列夫保持高效表現（1/1破發點成功）並拿下首盤。意大利對手則浪費了全部六個破發機會。... 1 min to read
梅德維傑夫率先晉級哈雷網賽四強 本季第二場草地賽事中，丹尼爾·梅德維傑夫似乎已找到最佳狀態。這位ATP排名第11的俄羅斯好手本週在哈雷表現出色。 在擊敗昆汀·哈利斯（6-2、7-5）拿下生涯第400場ATP巡迴賽勝利後，這位29歲選手（首輪亦以6-3、6-3淘汰丹尼爾·阿特邁爾）渴望闖入準決賽。 為此他必須戰勝亞歷克斯·米歇爾森。這位在快速場地極具威脅的美國選手，前輪才爆冷淘汰史蒂法諾斯·西西帕斯（7-6、7-5），... 1 min to read
「在這裡對陣Cobolli，情況會與法網不同。」茲維列夫在哈雷八強賽前如此表示 茲維列夫回到祖國德國參加哈雷公開賽，經過三盤激戰（3-6、6-4、7-6）擊敗義大利選手索內戈後晉級八強。賽後記者會上，他回顧了比賽關鍵： 「我們雙方在接發球時都沒有獲得太多機會。我認為比賽關鍵在於5-5時保持冷靜，這是非常重要的時刻。接著我成功打出了近乎完美的搶七，對於這個結果和我表現的比賽內容感到滿意。」 下一輪將對陣Cobolli，這位德國名將深知對手會渴望展現新面貌——他們上次交手是在... 1 min to read
布勃利克終結辛納自2023年以來的驚人連勝紀錄 本週四晚間，亞歷山大·布勃利克締造了2025賽季最精彩的逆轉之一。面對已連續霸佔世界第一寶座逾年的揚尼克·辛納，這位哈薩克好手在先失一盤的劣勢下實現翻盤，生涯第二度擊敗義大利球王——同時也是第二次在哈雷草地賽取勝（兩年前辛納正是在本站賽事對陣同一位對手時退賽）。 憑藉神準發球（全場轟出15記ACE），現世界排名45位的布勃利克（2013年哈雷賽冠軍得主）最終以3-6/6-3/6-4力克辛納。值得... 1 min to read
「我現在需要稍微休息一下」，辛納在哈雷失利後如此表示 重返草地賽場的辛納，在經歷法網難忘的決賽後，於哈雷公開賽第二輪不敵布勃利克（3-6、6-3、6-4）。他先前才在首輪淘汰了漢夫曼。賽後記者會上，這位義大利選手分享了他對自己表現的看法： 「在巴黎輸掉決賽後，要立刻來到這裡重新參賽並不容易。不過對於能在溫網前打兩場草地賽事，我算是相對滿意。現在我需要稍作休息。」 這位世界排名第一的選手將無法衛冕哈雷站冠軍，且僅帶著兩場草地賽熱身紀錄前往倫... 1 min to read
「我從未想過能擊敗這樣的球員」哈雷站爆冷勝辛納後 布伯利克沉浸幸福之中 亞歷山大·布伯利克在哈雷網球賽爆出當日最大冷門，擊敗現任球王兼衛冕冠軍揚尼克·辛納，終結了義大利人在德國草地的統治。 這位世界排名45的選手自法網八強後信心高漲，同時也報了巴黎的一箭之仇——當時辛納曾無情終止他在羅蘭加洛斯的精彩旅程。 賽後採訪中他透露了奪取這場重要勝利的戰術： 「每次踏上球場，我都渴望勝利。但這次真的非常特別。我從未擊敗過世界第一。老實說，我從未想像自己能戰勝辛納這樣的球員... 1 min to read
布勃利克在哈雷第二轮爆冷击败辛纳 自法网以来状态正佳的亚历山大·布勃利克，在哈雷草地赛斩获职业生涯最辉煌的胜利。 这位球风与草地完美契合的哈萨克斯坦选手，在赛事第二轮就为贾尼克·辛纳布下天罗地网。尽管世界第一以6-3强势拿下首盘，但随后布勃利克凭借36记制胜分和15记ACE，在接下来两盘实现逆转。 布勃利克在破发机会把握上更显高效（2/6对比辛纳的1/9），最终耗时2小时以3-6/6-3/6-4锁定胜局。他将在明天的四分之一决... 1 min to read
茲維列夫驚險逆轉索尼戈 挺進哈雷八強 亞歷山大·茲維列夫在哈雷ATP500賽第二輪歷經苦戰，以3-6、6-4、7-6(5)逆轉洛倫佐·索尼戈晉級。 這位剛在斯圖加特站屈居亞軍的世界第三，顯然渴望在家鄉賽事延續佳績——他曾在2016與2017年兩度打入哈雷決賽。週四對陣索尼戈時，茲維列夫首盤因對手唯一破發機會而失守。 背水一戰的德國名將展現韌性扳平盤數，最終在2小時23分鐘的激戰後，於搶七決勝局鎖定勝利。 茲維列夫全場... 1 min to read
在挽救兩個賽末點後 埃切維里於哈雷淘汰盧布列夫 埃切維里在哈雷公開賽第二輪迎戰盧布列夫。這是兩人在2024賽季的第二次交手（前次俄羅斯選手在加拿大以7-6、6-2獲勝）。 這場近三小時的瘋狂對決中，阿根廷選手最終三盤勝出。他先是取得6-3、5-2領先，卻被盧布列夫挽救一個賽末點並搶下第三盤。儘管丟掉該盤，埃切維里並未氣餒，反而在決勝盤搶七中兩度化解淘汰危機，最終擊敗賽會4號種子拿下重要勝利。 現年25歲的這位右手持拍選手目前世界排名第63位... 1 min to read
「排名真實反映了我本賽季的努力」，辛納如此認為 自2024年6月起登上世界第一寶座的揚尼克·辛納，已連續第54週穩坐ATP排名榜首。這位義大利選手超越了諾瓦克·喬科維奇，自ATP排名系統創立以來，他現在已累積第四長的統治週數，僅次於羅傑·費德勒（連續237週）、吉米·康諾斯（160週）和萊頓·休伊特（75週）。 目前正在哈雷參賽的辛納深知，這項紀錄至少將持續到溫網結束——去年他曾在這項大滿貫賽事闖進八強。這位三座大滿貫得主接受ATP官方網站訪... 1 min to read
「有很多勝利在絕對意義上並不代表什麼」——梅德韋傑夫回顧ATP巡迴賽400勝里程碑 儘管已兩年未嘗冠軍滋味，丹尼爾·梅德韋傑夫仍是ATP巡迴賽的中流砥柱。這位前世界球王本週出戰哈雷公開賽，以6-2、7-5擊敗昆汀·哈利斯後，迎來職業生涯第400場勝利。 賽後，現世界排名第11的俄羅斯名將被問及生涯最具代表性的勝場。手握20座冠軍獎盃的他，包含年終總決賽與多座大師賽金盃。 「若要選擇特別的一勝，我會說是2021年美網決賽擊敗喬科維奇，畢竟那是我目前唯一的大滿貫冠軍。除此之外，我... 1 min to read
「我必須保持侵略性並準備好上網截擊」——索尼戈在哈雷公開賽對陣茲維列夫前喊話 世界排名第46的洛倫佐·索尼戈在哈雷公開賽取得完美開局。上週在斯圖加特站首輪敗給奎丹·哈利斯後，這位義大利選手將在德國舉行的另一項賽事中出戰十六強賽，但若想在今年更進一步，他必須擊敗世界排名第3的亞歷山大·茲維列夫。 去年同一賽事中，正是茲維列夫終結了索尼戈的哈雷之旅（6-4、7-6）。事實上，過去四次交手中索尼戈從未戰勝過茲維列夫，總共只拿下一盤。 懷著復仇之心的杜林球員決心打破這道... 1 min to read
西西帕斯哈雷站次輪出局 在哈雷中央球場迎戰米歇爾森，西西帕斯未能找到突破對手的方法。這位希臘名將今日發球狀態低迷，面對世界排名第33位的美國選手時失誤過多。 這是他今年繼澳網後第二次敗給米歇爾森（7-6、7-5）。更值得關注的是：在最近四站賽事中，西西帕斯皆未能突破第三輪，其ATP排名已滑落至20名之外。2024年賽季，他先在哈雷站止步於此階段，隨後在溫網重蹈覆轍。 米歇爾森則取得對戰西西帕斯的三連勝（7-6... 1 min to read
戴維斯盃：在改革、抨擊與國族文化之間 
撕裂網壇的矛盾：球員身心俱疲、賽程已滿卻表演賽愈辦愈多 
未來冠軍的培養：聚焦法國公辦模式在私人學院面前的式微 
板式網球是否威脅網球？深入探訪顛覆既有秩序的革命