「我的臀部和雙腿已經感到疲憊」莎芭蓮卡坦言

© AFP

Clément Gehl

le 17/06/2025 à 14h44

1 min to read

Berlin Sabalenka

阿麗娜·莎芭蓮卡現身柏林WTA500賽事，將在第二輪迎戰蕾貝卡·馬薩洛娃。

她在記者會上談到這段短暫的草地賽季與身體狀態：「我熱愛草地，尤其是在紅土賽季之後。紅土場上必須為每一分拚搏，但草地比賽節奏更快，這正是我喜愛之處。

賽程非常緊湊，從法網恢復的時間很少，在溫網前幾乎沒機會『感受』草地。

提前抵達這裡訓練至關重要，要重新熟悉草地移動方式。這是項挑戰，相當艱難；我的臀肌和大腿已經開始痠痛。

我特別專注於身體保持低重心與長時間屈膝的能力，這對雙腿是額外負擔。

我們從去年汲取了教訓，現在我感到狀態良好、體能充沛，希望不會再出現類似情況。」

（註：根據台灣網球術語習慣，「terre battue」譯為「紅土」而非「泥地」；「Wimbledon」保留經典譯名「溫網」；「fessiers」醫學術語譯為「臀肌」但口語化調整為「臀部」以符合語境）

----