「我為能以這樣的方式告別網球感到無比自豪」——已退役的加西亞感性告別
Le 25/08/2025 à 21h13
par Jules Hypolite

卡洛琳·加西亞的網球生涯正式畫下句點。這位法國女將在美網首輪落敗後,正式告別了她於五月宣布退役的職業賽場。
她含著淚水享受職業巡迴賽的最後時刻,隨後接受簡短的致敬儀式。
美國網球協會(USTA)為她送上紀念相框——如同稍早對科維托娃的致敬——她隨後在6號球場向觀眾發表感言:
「萬分感謝各位前來見證我的最後一戰。你們的支持對我意義非凡。感謝USTA這份心意,這無疑是特別的時刻。網球給予我太多——既有激情澎湃,亦有艱難困頓。
它塑造了我,讓我成為今天的自己。這些年來我成長許多,特別是最近這段時光。我對告別職業網球的決定感到平靜。賽場上的煎熬已令我難以承受,真的夠了。
我深愛這項運動,並為能坦然說出這句話而驕傲——若在十二個月前,我根本無法如此坦然。我為這個賽季的表現自豪,更為能以這樣的方式離開網球場感到驕傲。」