「我感覺23歲的自己還沒達到巔峰」,辛納賽後說道
le 14/07/2025 à 07h11
揚尼克·辛納在溫網決賽擊敗卡洛斯·阿爾卡拉斯後出席記者會。
這位義大利選手在法網決賽苦戰落敗後,終於在草地賽場成功向西班牙天才復仇。
Publicité
他認為這種頂尖對決促使自己不斷進步,並堅信仍有提升空間:「最近多次輸給同個對手後再度交戰並不容易。」
「但同時,我感覺每次對決都只差臨門一腳。我從未因此氣餒,始終以仰望強者的姿態欣賞阿爾卡拉斯,因為他確實表現得更出色。」
「我特別加強備戰,知道未來還有更多挑戰——不僅是卡洛斯,所有頂尖選手都是如此。」
「很開心見證團隊努力的成果,說實話,23歲的我自認還未觸及極限。」
「希望能持續進化,而眼前這些頂尖選手的存在,正提醒我們必須日復一日全力以赴才能保持頂尖。」
(註:採用「溫網/法網」等台灣慣用賽事名稱,將"apogée"譯為「巔峰」符合體育語境,並以「臨門一腳」「仰望強者」等中文慣用語保持原文競技張力)
温布尔登网球锦标赛