「我必須恢復正常生活」——德雷珀告別帶他攀上巔峰的教練詹姆斯·特羅特曼

© AFP

Jules Hypolite

le 17/10/2025 à 19h06

1 min to read

Delgado Draper

歷經四年豐碩合作，詹姆斯·特羅特曼正式離開這位英國天才新星的團隊，將教練棒交接給安迪·穆雷的前教練傑米·德爾加多。

剛迎來職業生涯最佳賽季的傑克·德雷珀，將在2026年以全新團隊開啟征程。印第安維爾斯站冠軍得主的主教練特羅特曼向BBC證實，雙方合作關係畫下句點。

現年46歲的特羅特曼自2021年起與德雷珀合作，今年成功將這名新星帶進世界前五。然而在職業與家庭生活之間，特羅特曼必須做出抉擇：

「這四年無比精彩，我十分珍惜這段經歷。但隨著時間推移，要同時滿足傑克作為球員的需求，以及我身為父親和丈夫的責任，變得越來越困難。

我需要重拾活力，回歸相對正常的生活：週日看兒子踢足球、帶家人度假。」

特羅特曼將持續輔佐德雷珀至今年十一月，隨後由新任教練德爾加多接手掌管世界第九的訓練事務。

談及繼任者，特羅特曼表示：「傑米是極少數能與我們無縫接軌的人選。我對他的人格、執教能力，以及他與吉勒·穆勒、安迪·穆雷乃至近期與格里戈爾·迪米特洛夫的合作成就都深表敬意。」