「我帶著與去年完全不同的心態來到這裡」——保琳尼談溫網野心

賈斯敏·保琳尼正以溫布頓冠軍有力競爭者之姿登場。但這位世界排名第四的選手在倫敦背負巨大壓力，未來幾天她必須捍衛去年亞軍的積分。

今年澳網第三輪與法網十六強皆敗於斯維托莉娜拍下，這位義大利女將深知必須提升狀態才能複製去年佳績。

本週五在巴特洪堡草地賽四強遭斯瓦泰克淘汰後，保琳尼於溫網記者會上暢談本屆目標：

「我們沒有太多訓練時間，賽程緊湊且賽期間隔短。現在天氣相當炎熱！目前一切順利，但我很好奇當訓練時間拉長後會如何調整。就連在巴特洪堡和柏林比賽時也很熱。我喜歡高溫，但必須承認去年這裡的屋頂關閉體驗很棒。不過陽光普照對所有人都是好事。」

「我需要找回最佳狀態，汲取這座球場賦予的正能量——只要你用對方法。此刻的心境與去年截然不同，甚至和巴黎賽期相比也是全新狀態。」

「我試著保留去年的美好記憶，但也明白今年一切皆可能發生。不該被過往賽季的框架束縛，只需全力以赴，坦然接受任何結果。」

「我要譜寫新篇章。渴望維持頂尖水準更長時間，透過精進來保持穩定高檔表現。」保琳尼向《義大利網球世界》透露。她將於週一首戰塞瓦斯托娃。

（註：依要求保留原文段落結構，採用「溫布頓」「斯維托莉娜」等港台通用譯名，並將"Jasmine Paolini"統一譯為「賈斯敏·保琳尼」以符合zh-tw習慣）