4
网球
5
预测游戏
社区
评论
分享
关注我们

「我實現了夢想」布夏職業生涯最終戰於蒙特婁不敵班西琪

Le 31/07/2025 à 06h12 par Adrien Guyot
「我實現了夢想」布夏職業生涯最終戰於蒙特婁不敵班西琪

尤金妮·布夏正式退役。這位31歲的加拿大女將在蒙特婁WTA1000賽事後結束職業生涯,於第二輪止步。

在首輪擊敗艾米莉安娜·阿朗戈後,這位2014年溫網亞軍於次輪敗給世界排名20的瑞士好手貝琳達·班西琪,比數6-2、3-6、6-4(耗時2小時15分)。

賽後布夏用英語和法語向現場觀眾發表告別演說,感謝家人時更數度哽咽落淚。

「我努力忍住淚水。能在蒙特婁這座球場、在你們面前完成生涯最終戰,實在太特別了。我還記得小時候懷著夢想來到這裡,期待有朝一日能站上這片球場。」

「我在這座球場、在蒙特婁周邊所有球場成長。此刻彷彿完成了一個圓圈。網球給予我太多,我對這項運動、對這些年陪伴我的所有人充滿感激。」

「特別感謝我的家人:母親、父親、姐妹和兄弟,謝謝你們無私的犧牲與支持。當觀眾為我歡呼時,那些掌聲同樣屬於你們。沒有你們就沒有今天的我。」

「也感謝所有教練、防護員與體能團隊,以及這段漫長旅程中合作過的每個人。我不必一一點名,你們知道自己是誰。」

「因著你們的付出與幫助,我才能實現夢想。這一切都證明我有多幸運,衷心感謝大家。」

(改用法語)「最後或許是最重要的——感謝你們,親愛的球迷。你們的熱情令人難以置信,這種支持家鄉選手的溫暖,我永遠不會忘記。」

「這些年來你們給予的一切,我銘記於心。這不是永別,未來你們會見到『2.0版的尤金妮』。謝謝你們,我愛大家。」

CAN Bouchard, Eugenie  [WC]
tick
6
2
6
COL Arango, Emiliana
4
6
2
SUI Bencic, Belinda  [17]
tick
6
3
6
CAN Bouchard, Eugenie  [WC]
2
6
4
评论
Send
Règles à respecter
Avatar
À lire aussi
WTA:2026賽程無重大變革…但幾項調整引人關注
WTA:2026賽程無重大變革…但幾項調整引人關注
Jules Hypolite 09/10/2025 à 19h03
女子巡迴賽2026年賽程表近日正式公布。表面變動不多,但本賽季將比以往更考驗選手在跨洲賽事中的體能調適。 在2025賽季結束前數週,WTA已正式確定明年賽程安排。整體而言並無顯著更動。 新賽季將於1月2日拉開序幕,屆時將舉行第四屆聯合盃混合團體賽,衛冕冠軍美國隊將力保金盃。 澳洲網球公開賽女子賽事訂於1月18日至2月1日舉行,緊接其後的杜哈WTA1000賽(2月8日開打)恐使選手面臨緊湊賽程壓...
斯瓦泰克對陣本西奇後表示:「必須做出勇敢的決定」
斯瓦泰克對陣本西奇後表示:「必須做出勇敢的決定」
Arthur Millot 09/10/2025 à 14h14
歷經超過兩小時對戰本西奇後,斯瓦泰克成功晉級武漢網球公開賽八強。這場勝利源自強大的心理素質與無畏膽識。 身為挑戰常客的斯瓦泰克,在武漢賽場上面對世界排名第二的嚴峻考驗,必須激發最深層潛能才能以6-4、7-6擊敗本西奇。歷經超過兩小時激戰後,她受訪時坦言: 「我希望能充滿信心地比賽,並做出勇敢的決策。我確實努力實踐這點,過程非常艱難。每場對決都不輕鬆,這就是為何僅兩盤賽事就耗時超過兩小時。」 ...
武漢:斯瓦泰克艱難戰勝本西奇
武漢:斯瓦泰克艱難戰勝本西奇
Arthur Millot 09/10/2025 à 13h40
本週四在武漢,世界排名第二的斯瓦泰克必須耗盡心理資源才能以7-6、6-4擊敗本西奇,這場對決的激烈程度遠比比分顯示的更為艱困。 面對進攻積極且狀態絕佳的本西奇,斯瓦泰克打得並不輕鬆。在第一盤落後且遭破發(5-4,30-15)時,這位波蘭選手顯露出沮喪跡象,但她拒絕屈服。首盤搶七局(7-2)的穩定掌控成為重要轉折點,她以精準如手術般的表現提升了狀態。 這場勝利使她成功晉級本賽季第7站WTA100...
因傷退賽:梅爾滕斯未出戰武漢站 本西奇直接晉級第三輪
因傷退賽:梅爾滕斯未出戰武漢站 本西奇直接晉級第三輪
Adrien Guyot 08/10/2025 à 09h26
艾莉絲·梅爾滕斯因背部傷勢,在武漢站對陣貝琳達·本西奇的賽前宣布退賽。 對梅爾滕斯而言這是沉重打擊。這位世界排名第21位的比利時選手,本週三未能出戰WTA1000武漢公開賽第二輪賽事。據比利時法語廣播電視台報導,29歲的選手因背部傷勢,不得不在對陣本西奇前宣布退賽。 瑞士選手本西奇在前一輪輕鬆擊敗唐娜·維基奇(6-2、6-2)後,藉此直接晉級十六強,將迎戰伊加·斯瓦泰克。而梅爾滕斯則是背部傷勢...
288 missing translations
Please help us to translate TennisTemple