「我不認為這樣說公平」，高芙回應莎芭蓮卡在法網決賽後的爭議言論
le 07/06/2025 à 22h28
阿麗娜·莎芭蓮卡在法網決賽失利後的記者會上毫無保留地表達想法。
這位世界排名第一的選手表示，如果伊加·斯瓦泰克在準決賽擊敗她，斯瓦泰克將在決賽中戰勝可可·高芙。這番言論引發了本屆冠軍得主高芙的回應，她如此反駁：
Publicité
「我不同意這種說法。現在坐在這裡的人是我（微笑）。上次我對戰伊加時——無意冒犯——我直落兩盤取勝。所以我認為這樣說並不公平。任何結果都可能發生。就阿麗娜近幾週的表現來看，她確實是奪冠熱門。她也是世界第一，我認為她是我能遇到的最強對手。」
「僅從數據來看，我經歷了最艱難的比賽。當然，如果伊加晉級，同樣會是場硬仗。無論對手是誰，我都有機會。我帶著信念踏上球場。若事前問我想對上誰，我會選伊加，因為阿麗娜狀態實在太火熱⋯⋯但伊加同樣是可怕對手。最終情況如此發展，而現在贏家是我。」
（註：譯文依台灣用語習慣調整，如「準決賽」對應"demi-finale"、「直落兩盤」對應"en deux sets"，並保留選手姓名常見譯法。爭議性言論的語氣轉譯為符合中文語境，同時維持原採訪的即興感與微笑等非語言細節。）
----
法国网球公开赛 
