14
网球
5
预测游戏
社区
评论
分享
关注我们

「對我們雙打選手來說,這簡直是種恥辱」——溫網冠軍朱利安·凱許談美網混雙新賽制

Le 19/07/2025 à 14h56 par Jules Hypolite
「對我們雙打選手來說,這簡直是種恥辱」——溫網冠軍朱利安·凱許談美網混雙新賽制

今年8月19日至20日,美國網球公開賽將因首屆混雙新賽制成為媒體焦點。這項賽程壓縮至兩天、採用短盤賽制的比賽,將匯聚阿爾卡拉斯、辛納、斯瓦泰克和薩巴倫卡等男女網壇巨星。這場徹底革新的混雙賽事,卻直接排擠了該項目的專業選手。

上週剛與勞埃德·格拉斯普爾搭檔奪得溫網冠軍的朱利安·凱許對此表示:
「我的看法有些矛盾,試著理解雙方立場。但作為雙打選手,這無疑是種恥辱,這點我毫不懷疑。我完全明白主辦方的考量,當你看到參賽名單時,這確實會成為轟動賽事並滿足觀眾期待。」

「據我了解,他們整合了女雙和男雙的獎金池,從財務角度這能為全年賽事提供可觀助力。網球運動需要與時俱進,但這是否正確決策還有待觀察。我衷心祝願他們成功。」

(註:根據台灣用語習慣調整了選手譯名,如"Carlos Alcaraz"採用「阿爾卡拉斯」而非「阿爾卡拉茲」;保留"tie-break"為「搶七」但配合上下文意譯為「短盤賽制」;"prize money pool"譯為「獎金池」符合本地體育報導慣用語)

评论
Send
Règles à respecter
Avatar
À lire aussi
《這有助於面對失敗》——2022年美網佩古拉帶著啤酒出席記者會的幕後故事
《這有助於面對失敗》——2022年美網佩古拉帶著啤酒出席記者會的幕後故事
Adrien Guyot 23/09/2025 à 19h46
世界排名第七的潔西卡·佩古拉於2024年打入美網決賽。早在兩年前於家鄉出戰個人首場大滿貫決賽之前,這位美國選手雖未走得太遠,但在八強賽中(6-3、7-6)敗給了最終冠軍伊加·斯瓦泰克。 當時28歲的佩古拉在記者會上,竟拿著一罐海尼啤酒現身回應媒體提問。此舉立刻引起在場一位採訪記者的驚嘆反應。 笑容滿面的佩古拉毫不掩飾坦率本色:「我其實是為了藥檢憋尿...不過這確實有助於面對失敗。」她當時如此解...
「您能告訴我我丈夫是否在大看台比賽嗎?」當斯維托麗娜在2023年美網上詢問蒙菲爾斯的情況時
「您能告訴我我丈夫是否在大看台比賽嗎?」當斯維托麗娜在2023年美網上詢問蒙菲爾斯的情況時
Adrien Guyot 21/09/2025 à 09h15
Elina Svitolina以她在場上的非凡韌性而聞名。這位烏克蘭選手曾是世界排名第三的選手,參加過22場WTA決賽,贏得了18個冠軍,其中包括四個WTA 1000賽事冠軍和2018年的WTA總決賽。 此外,她還贏得了超過40場對陣世界前十選手的比賽。2023年從懷孕中復出後,她目前接近重返世界前十(目前在WTA排名中位列第十三)。 31歲的斯維托麗娜與高爾·蒙菲爾斯結婚多年,蒙菲爾斯也是一...
影片 - 2023年美國網球公開賽:觀眾引用希特勒言論被驅逐,茲維列夫驚愕
影片 - 2023年美國網球公開賽:觀眾引用希特勒言論被驅逐,茲維列夫驚愕
Jules Hypolite 20/09/2025 à 22h15
在2023年美國網球公開賽的四分之一決賽中,亞歷山大·茲維列夫受到來自阿瑟·阿什球場看台上不當評論的影響。 當亞歷山大·茲維列夫和詹尼克·辛納在紐約的第四盤交鋒中激戰時,德國選手中斷比賽,抱怨一位觀眾的震驚言論。 茲維列夫對裁判說:「他剛剛說了希特勒在世界上最著名的一句話。這是不可接受的。簡直無法相信。」 主裁判隨後要求當事者自首:「是誰想出這麼聰明的話?請舉手。是誰說的?」 賽後,美國網...
影片 - 間穿球、拍子摔壞:Carreño Busta 與 De Minaur 在2022年美網的瘋狂賽末點
影片 - 間穿球、拍子摔壞:Carreño Busta 與 De Minaur 在2022年美網的瘋狂賽末點
Adrien Guyot 20/09/2025 à 14h41
2022年可能會成為 Pablo Carreño Busta 職業生涯中最好的賽季。那一年,這位西班牙選手打出了職業生涯中最好的網球,在蒙特利爾贏得了他唯一的大師賽1000,經過一場艱苦的比賽,擊敗了 Berrettini、Rune、Sinner、Draper、Evans 和 Hurkacz,最終在加拿大奪冠。 隨後,他以12號種子的身份出戰美網。他曾在2017年和2020年兩次闖入法拉盛鎮半決...
288 missing translations
Please help us to translate TennisTemple