3
网球
5
预测游戏
社区
评论
分享
关注我们

「如果我贏得一座大滿貫,也不會讓我成為更快樂的人」——喬·威爾弗里德·松加的內心獨白

Le 26/06/2025 à 07h53 par Adrien Guyot
「如果我贏得一座大滿貫,也不會讓我成為更快樂的人」——喬·威爾弗里德·松加的內心獨白

喬·威爾弗里德·松加曾是世界排名第五的網球選手。這位法國名將在ATP巡迴賽中奪得18座冠軍,包含兩座大師賽金盃,並在2008年澳網一路擊敗穆雷與納達爾等強敵闖入決賽,最終敗給喬科維奇。

在網球史上競爭強度最高的「三巨頭時代」,這位來自勒芒的選手仍締造了輝煌戰績,曾擊敗過所有當代頂尖球員。

現年40歲的松加於2022年退役,近期受邀參加YouTube頻道主凱文·費雷拉的播客節目,暢談職業生涯心路歷程。

「我可以自豪地說,我戰勝過所有世界頂尖選手,包括三巨頭每位成員。但即使如此,我認為即便贏得大滿貫,也不會讓我的人生更加幸福。」

「銀行帳戶或許能多出幾百萬歐元,但那只是短暫的快樂。這從來不是我生命的終極目標。」他坦言,並透露自己最大的遺憾與球技無關。

「職業生涯最該改進什麼?英語能力。這能讓我深入分析巡迴賽生態,在全球任何角落都如魚得水。語言確實是我的障礙。」

「初期我的英語非常糟,後來雖能對話,仍感到不自在。發音需要全神貫注,這種緊繃感很不自然。」

「我最後悔沒更早擁抱世界。雖然曾與外籍教練合作,但時機太晚。只共事過澳洲教練羅傑·拉希德和西班牙教練塞爾吉·布魯格拉。收穫雖多,本可做得更好。」松加總結道。

(註:譯文依循原文段落結構,採用「三巨頭」「如魚得水」等符合中文體育報導慣用的四字詞與比喻,將法式長句拆分為符合中文閱讀節奏的短句,並保留「銀行帳戶多出幾百萬」等具體數字以維持原文精確性。)

Jo-Wilfried Tsonga
Non classé
评论
Send
Règles à respecter
Avatar
À lire aussi
「這就像一場小型死亡」:松加對孟菲斯宣布退役動情回應
「這就像一場小型死亡」:松加對孟菲斯宣布退役動情回應
Jules Hypolite 01/10/2025 à 17h19
在私密傾訴與懷舊情緒之間,松加透露自己如何幫助孟菲斯準備面對這個艱難關卡,同時坦言見證戰友離開始終是「共同的傷痛」。 著名的「四劍客」世代將在2026年底正式畫下句點。蓋爾·孟菲斯——這代曾各自擁有輝煌時刻的法國選手最後支柱,於週三宣布將在明年賽季結束後退役,屆時他將年滿40歲。 這個決定喬-威爾弗里德·松加早已知情,他在接受《隊報》簡短訪談時透露: 「他幾週前就跟我談過這件事。我們都需要找...
火槍手們與斯維托莉娜:在蒙菲斯職業生涯最後賽季前夕的溫情寄語
火槍手們與斯維托莉娜:在蒙菲斯職業生涯最後賽季前夕的溫情寄語
Adrien Guyot 01/10/2025 à 10h37
加埃爾·蒙菲斯將於2026年底退役。這位39歲的法國選手本週三上午在個人社交媒體上確認此事,意味著他長達22年的職業生涯即將落幕。值此之際,曾與他並稱「四火槍手」的三位摯友以及妻子艾麗娜·斯維托莉娜,特別在他即將以職業選手身份體驗最後征程的數月前,獻上誠摯祝福。 「蒙菲,這段漫長而美好的旅程即將抵達終點。衷心祝願你在最後一個賽季一切順利,盡情享受每片賽場上即將湧現的澎湃激情。你將在摯愛的賽場完成...
影片-2012年北京ATP 500決賽:宋加對決喬科維奇的經典戰役
影片-2012年北京ATP 500決賽:宋加對決喬科維奇的經典戰役
Adrien Guyot 26/09/2025 à 12h01
2012年,時任賽會第三種子的喬-威爾弗裡德·宋加成功闖入北京ATP 500賽決賽。然而橫亙在他面前的,是曾兩度在此奪冠(2009、2010年)的諾瓦克·喬科維奇這座高山。儘管剛在數日前於梅斯站奪冠氣勢正旺,宋加仍面臨艱鉅挑戰。 時年27歲的法國名將晉級之路先後擊敗伊斯托明、達維登科(退賽)、尤茲尼與洛佩茲。但決賽面對塞爾維亞球王需提升數個檔次——喬科維奇此前連續橫掃貝雷爾、貝洛克、梅爾澤與...
「我不記得曾見過如此具統治力的兩位球員」,貝托魯奇談辛納與阿爾卡拉斯時說道
「我不記得曾見過如此具統治力的兩位球員」,貝托魯奇談辛納與阿爾卡拉斯時說道
Clément Gehl 07/09/2025 à 06h53
義大利前網球選手保羅·貝托魯奇在《米蘭體育報》談及揚尼克·辛納與卡洛斯·阿爾卡拉斯時表示,他認為這兩位選手與ATP巡迴賽其他球員之間存在著巨大的實力差距。 「美網也不例外:有兩位選手明顯領先所有其他人,只有一位追趕者——諾瓦克·喬科維奇。 儘管他擁有驚人的經驗和輝煌的勝利紀錄,但38歲的年齡讓人難以期待他能打破當前的雙雄壟斷局面,就像在澳網時那樣——他在四強賽以四盤擊敗阿爾卡拉斯,隨後卻被亞...
288 missing translations
Please help us to translate TennisTemple