14
网球
5
预测游戏
社区
评论
分享
关注我们

奧斯塔潘科談柯林斯:「她做自己,而非他人期待的樣子。這點我很欣賞。」

Le 03/04/2025 à 13h50 par Clément Gehl
奧斯塔潘科談柯林斯:「她做自己,而非他人期待的樣子。這點我很欣賞。」

本週四,耶蓮娜·奧斯塔潘科將在WTA500查爾斯頓站八強賽中對決美國選手丹妮爾·柯林斯。

談及這位對手時,奧斯塔潘科給予高度評價:「我們交手過多次。她不僅是頂尖球員,更有著鮮明的個人風格。這場比賽會很艱難,我認為我們的網球風格非常相似,屆時將上演激烈的對攻戰。她從不試圖迎合他人期待,而是忠於自我——這正是我欣賞的特質。」

(註:譯文依中文語境調整為自然流暢的短句結構,保留「對攻戰」、「忠於自我」等運動報導常用表述,並將法文間接引語轉化為直接引語以增強現場感,符合台灣體育新聞慣用風格。)

LAT Ostapenko, Jelena  [11]
5
3
USA Collins, Danielle  [7]
tick
7
6
评论
Send
Règles à respecter
Avatar
À lire aussi
柯林斯盛讚凱斯:「她在澳網的征途激勵了我的今年賽季」
柯林斯盛讚凱斯:「她在澳網的征途激勵了我的今年賽季」
Adrien Guyot 11/10/2025 à 06h58
30歲的麥迪森·凱斯以驚艷表現點亮賽季開端,在首月賽事中豪取兩座冠軍。 這位美國好手先於阿德萊德WTA500賽奪冠,隨後在澳網締造非凡征程(先後擊敗柯林斯、萊巴金娜、斯維托麗娜、斯瓦泰克與薩巴倫卡),並於二月首度躋身世界排名前五。 這段助凱斯取得利雅德WTA年終總決賽資格的精彩表現,確實激勵了包括丹妮爾·柯林斯在內的多位同胞選手。已於美網後結束賽季的前WTA世界第七柯林斯,特別談及凱斯的個人特...
武漢WTA 1000賽抽籤結果:莎芭蓮卡強勢回歸 首輪即上演大阪直美VS費南德茲、亞歷山卓娃VS姆博科、柯斯秋克VS穆霍娃精彩對決
武漢WTA 1000賽抽籤結果:莎芭蓮卡強勢回歸 首輪即上演大阪直美VS費南德茲、亞歷山卓娃VS姆博科、柯斯秋克VS穆霍娃精彩對決
Adrien Guyot 04/10/2025 à 10h36
WTA巡迴賽重大賽事接連登場。本週日結束的北京WTA 1000賽事後,緊接著將在武漢舉行另一場WTA 1000賽事。儘管寶拉·巴多莎、艾蓮娜·斯維托莉娜、鄭欽文和麥迪森·凱斯等選手相繼退賽,籤表依然競爭激烈。 武漢WTA 1000賽即將開打。世界第一兼衛冕冠軍阿麗娜·莎芭蓮卡在缺席北京賽事後,將於美網奪冠後首度回歸賽場。這位白俄羅斯好手與其他七位種子選手同樣享有首輪輪空待遇,首戰將對陣瑞貝卡·史...
一場意外對決與全美內戰:北京10月3日週五賽程揭曉
一場意外對決與全美內戰:北京10月3日週五賽程揭曉
Adrien Guyot 02/10/2025 à 09h10
北京10月3日的賽程安排現已公佈。 在女子WTA1000北京站前兩場八強賽於本週四舉行後,最後兩場對決將於10月3日週五登場。 在此之前,當地時間下午1點將率先進行雙打八強賽,由特蕾莎·米哈莉科娃/奧莉維亞·尼科爾斯組合對陣謝淑薇/葉蓮娜·奧斯塔彭科組合。 緊接其後,第三場單打八強賽將由索娜伊·卡塔爾對陣琳達·諾斯科娃。兩位選手本賽季曾在羅馬交手,當時由捷克選手勝出。 這場年度二度交鋒的勝者...
「我絕不容忍任何不尊重」——湯森德談美網與奧斯塔彭科衝突事件
「我絕不容忍任何不尊重」——湯森德談美網與奧斯塔彭科衝突事件
Arthur Millot 09/09/2025 à 08h29
在美國網球公開賽第二輪賽事中,湯森德與奧斯塔彭科的體育對決迅速退居次要地位。由於對對手感到不滿,拉脫維亞選手在比賽結束時指責對方缺乏禮貌。這些指責隨後演變成兩位選手之間的爭執,全程在全球觀眾和攝影機鏡頭前上演。 然而,奧斯塔彭科在數小時後於Instagram發文解釋,稱其言論是因英語術語使用不當所致。雖然湯森德接受了她的道歉,但近日仍對此事件再次發表看法: 「她說英語是她的第二語言,並不完全理...
288 missing translations
Please help us to translate TennisTemple