「在溫網成為前四號種子，對我而言是巨大進步的象徵」——德雷珀為自己巡迴賽地位提升感到自豪

© AFP

Jules Hypolite

le 20/06/2025 à 22h35

1 min to read

Draper Queen's Wimbledon

傑克·德雷珀職業生涯首度闖入女王杯四強，將迎戰吉力·萊赫卡。

除了晉級準決賽外，本週世界排名第六的英國選手更將以溫網第四種子身份出戰，這是他生涯首次獲得如此高位種子席次。德雷珀在記者會上談及這項新身份：

「這對我來說是重大突破。記得去年參加溫網時我的排名還在30到40名之間。如今能成為溫網前四號種子，確實是我顯著進步的標誌。我為這項運動傾注全部心血，執著於持續進步、成為理想中的球員，並實現所有目標。」

「這代表我又朝正確方向邁進一步。在溫網，無論你是什麼身份，每場比賽都充滿挑戰。就像本週女王杯的狀況，籤表中總有許多頂尖選手。能處於這個位置讓我充滿信心。」

（註：根據台灣網球術語習慣，"têtes de série"譯為「種子選手」；"Queen's"採用常見譯名「女王杯」；保留"Wimbledon"音譯「溫網」的通用稱法；"conférence de presse"依台灣用語譯為「記者會」）