喬科維奇談邁阿密決賽失利:「這是場苦澀敗仗,但我打出了極高水準」
Le 06/04/2025 à 19h24
par Jules Hypolite
在邁阿密大師賽決賽敗給雅庫布·門希克一週後,諾瓦克·喬科維奇於本週日現身蒙地卡羅記者會,準備迎接紅土新賽季。
儘管上週未能奪冠,這位塞爾維亞球王對自身狀態仍保持樂觀與信心:
「我們討論過邁阿密那場比賽。這是場苦澀的敗仗,但我打出了極高品質的對決。我的發球表現出色,整體發揮也非常好。只是在決勝局尾聲有些運氣不佳,但他確實表現得更勝一籌。從邁阿密的比賽內容中,我收穫了許多正面啟示。[...]
我很高興能在邁阿密重拾球場上的快樂,並達到某種競技水準。
接下來要看看我能否在紅土賽場延續狀態。這是截然不同的場地,我沒有太多時間為這站賽事備戰,所以期望值不會設得太高。」
喬科維奇也談到與安迪·莫瑞的後續合作計畫,後者預計將在馬德里站重返他的球員包廂:
「按原定計畫,安迪本週本不會隨行。這週由我弟弟馬爾科陪同,加上團隊其他成員。他的陪伴將在情感層面給我支持。」
(註:譯文依台灣用語習慣調整,如「蒙地卡羅」為當地華文媒體通用譯名,「紅土賽場」符合網球術語;保留「tie-breaks」專業術語譯為「決勝局」;「box」依語境譯為「球員包廂」;長句依中文閱讀節奏分段,維持原文謙遜口吻)
蒙特卡洛