12
网球
5
预测游戏
社区
评论
分享
关注我们

喬科維奇談邁阿密決賽失利:「這是場苦澀敗仗,但我打出了極高水準」

Le 06/04/2025 à 19h24 par Jules Hypolite
喬科維奇談邁阿密決賽失利:「這是場苦澀敗仗,但我打出了極高水準」

在邁阿密大師賽決賽敗給雅庫布·門希克一週後,諾瓦克·喬科維奇於本週日現身蒙地卡羅記者會,準備迎接紅土新賽季。

儘管上週未能奪冠,這位塞爾維亞球王對自身狀態仍保持樂觀與信心:

「我們討論過邁阿密那場比賽。這是場苦澀的敗仗,但我打出了極高品質的對決。我的發球表現出色,整體發揮也非常好。只是在決勝局尾聲有些運氣不佳,但他確實表現得更勝一籌。從邁阿密的比賽內容中,我收穫了許多正面啟示。[...]

我很高興能在邁阿密重拾球場上的快樂,並達到某種競技水準。

接下來要看看我能否在紅土賽場延續狀態。這是截然不同的場地,我沒有太多時間為這站賽事備戰,所以期望值不會設得太高。」

喬科維奇也談到與安迪·莫瑞的後續合作計畫,後者預計將在馬德里站重返他的球員包廂:

「按原定計畫,安迪本週本不會隨行。這週由我弟弟馬爾科陪同,加上團隊其他成員。他的陪伴將在情感層面給我支持。」

(註:譯文依台灣用語習慣調整,如「蒙地卡羅」為當地華文媒體通用譯名,「紅土賽場」符合網球術語;保留「tie-breaks」專業術語譯為「決勝局」;「box」依語境譯為「球員包廂」;長句依中文閱讀節奏分段,維持原文謙遜口吻)

蒙特卡洛
MON 蒙特卡洛
Tableau
Novak Djokovic
5e, 4580 points
Marko Djokovic
Non classé
Andy Murray
Non classé
评论
Send
Règles à respecter
Avatar
À lire aussi
「時光對每個人都是公平的」:塞德里克·皮奥林談德約科維奇退出巴黎大師賽
「時光對每個人都是公平的」:塞德里克·皮奥林談德約科維奇退出巴黎大師賽
Jules Hypolite 25/10/2025 à 16h40
諾瓦克·德約科維奇連續第二年決定缺席巴黎大師賽。 這位自上海賽後身體狀態不佳的塞爾維亞球星,選擇在十一月初雅典賽事前讓自己稍作休息。 對此,巴黎大師賽總監塞德里克·皮奥林昨日作出回應。他仍期待能再次見證這位七屆賽會冠軍重返球場: 「我希望我們能再次見到他。他是偉大的冠軍,也是在巴黎奪冠次數最多的紀錄保持者。但願我們有機會重逢。 確實,時光對每個人都是公平的。對他而言,38歲已算高齡…他近日...
「網壇巨人」:喬科維奇以強烈訊息回應瓦文卡言論
「網壇巨人」:喬科維奇以強烈訊息回應瓦文卡言論
Jules Hypolite 25/10/2025 à 15h11
在瓦文卡向粉絲發表動人貼文後,諾瓦克·喬科維奇以簡短卻充滿象徵意義的致敬作為回應。這是兩位在過去十年間以史詩對決銘刻網壇的冠軍之間,最純粹的尊重展現。 諾瓦克·喬科維奇持續向巡回賽對手表達敬意,對斯坦·瓦文卡的態度正是最佳例證。40歲的瓦文卡本週先在巴塞爾闖過首輪,隨後在第二輪比賽中敗給卡斯珀·魯德。 對這位瑞士老將而言已是成功征程,他更趁勢於週六在社群媒體發表長文感謝球迷支持。 ...
羅迪克批評喬科維奇:「若真想揭露,就該徹底行動」
羅迪克批評喬科維奇:「若真想揭露,就該徹底行動」
Arthur Millot 25/10/2025 à 13h24
安迪·羅迪克對喬科維奇關於「網球壟斷」的言論提出質疑,並呼籲這位塞爾維亞選手展現更高透明度。 透過職業網球選手協會參與事務的喬科維奇,近期指控網球治理存在「壟斷」,批評部分媒體與機構只顧服務自身利益。這番聲明引起了這位美國選手的密切關注。 「當他談到壟斷時,究竟指什麼?是指巡迴賽壟斷?還是大滿貫賽事壟斷?或兩者皆是?他提到『體制』,但具體指的是哪個體制? 我認為諾瓦克的初衷非常良善。球員們普...
亞歷山大·茲維列夫正式取得都靈年終賽資格
亞歷山大·茲維列夫正式取得都靈年終賽資格
Arthur Millot 24/10/2025 à 16h56
身為2018年與2021年冠軍得主,亞歷山大·茲維列夫已正式獲得2025年ATP年終總決賽參賽資格。 繼阿爾卡拉斯、辛納與喬科維奇之後,這位德國選手成為最新一位確認晉級這項將於11月9日至17日在都靈舉行的年終大師賽的球員。這將是他第八次參與這項頂級賽事。 儘管本賽季表現起伏,這位28歲的選手仍在年初闖進澳網決賽,贏得一站ATP500巡迴賽(慕尼黑站),並兩度打入大師賽四強(多倫多站與辛辛那提...
288 missing translations
Please help us to translate TennisTemple