「即使是賈斯汀·比伯在菲利普·夏蒂埃球場開唱,早上11點觀眾席也會空一半」佩特科維奇直言
Le 04/06/2025 à 06h25
par Clément Gehl

今年法網中央球場的賽程安排引發巨大爭議。自開賽以來,每日11點在夏蒂埃球場的首場賽事皆為女子單打,導致看台空蕩無人。本週二湯米·保羅與卡洛斯·阿爾卡拉斯僅耗時1小時34分鐘的夜場賽事,更再度引爆「女子賽事從未入選夜場時段」的討論。
安德烈婭·佩特科維奇對此評論道:「真正的醜聞在於,菲利普·夏蒂埃球場早上11點的賽事竟有97%是女子比賽!就算賈斯汀·比伯本人這個時段在中央球場開演唱會,恐怕也有一半座位是空的。」
(註:保留法網專有名詞「菲利普·夏蒂埃球場」音譯,並採用台灣常用譯名「賈斯汀·比伯」;將「night session」轉化為「夜場賽事」符合本地體育報導慣例;運用「空蕩無人」「引爆討論」等詞彙強化批判張力;引述語保留口語化特徵,如「恐怕」貼近原句假設語氣)