卡查諾夫談馬德里停電：「這讓我回想起疫情時期」

© AFP

Clément Gehl

le 30/04/2025 à 11h41

1 min to read

Khachanov Madrid

卡倫·卡查諾夫在馬德里大師賽第三輪遭湯米·保羅淘汰。被問及停電是否影響賽前準備時，這位俄羅斯選手回應：「我不認為這造成重大影響。

那只是非常詭異的一天，誰都料想不到。這讓我想起疫情期間——你會懷疑狀況是否真會持續數日，以及後續影響為何。

我們有網球賽事、有比賽、有生活片段，但同時有人被困在地鐵或電梯裡，就像醫院曾發生的狀況。

這顯示一旦失去電力，人們可能陷入恐慌，甚至思考如何生存。

當時的訓練狀態就是如此。你無法放鬆，因為不確定能否如期比賽，也不知道該休息還是補眠。

這種延誤與對情況的不確定性總是令人困擾。所以我們整天都在試著放鬆，僅此而已。」

（註：zh-tw譯文依台灣用語習慣調整，如「電梯」替代「升降機」，「補眠」替代「睡覺」；保留「疫情」一詞因台灣亦通用，並採用「卡倫·卡查諾夫」音譯以貼近本地體育新聞慣例。）

----