「他的第一場比賽是在達拉斯，而我最終贏得了冠軍。」沙波瓦洛夫在洛斯卡沃斯決賽前談及他的幸運狗Yatzy

本週六，加拿大選手丹尼斯·沙波瓦洛夫將在洛斯卡沃斯決賽中對陣亞歷山大·科瓦切維奇，爭奪冠軍獎盃。

這位二月份在達拉斯奪冠的加拿大好手，本週在墨西哥重拾良好狀態，期盼能贏得生涯第四座冠軍。在接受ATP官方網站採訪時，他談到收養愛犬Yatzy的經歷——這隻狗狗不僅幫助他在賽事之外放鬆身心，甚至能在可能的情況下於比賽間隙提供慰藉：

「牠初次隨行參賽就是在達拉斯站，而我最終奪冠了。所以能帶著牠真是再好不過。我特別喜歡回到住處時有牠相伴，牠總能讓我緊繃的神經鬆弛下來。當牠隨隊出征時，即便只是比賽日清晨的相處，都能幫助我暫時抽離賽前壓力。」

「Yatzy可是見過世面的小傢伙。原本計畫帶牠參加斯圖加特和哈雷公開賽，但由於我的未婚妻（米里亞姆·博克倫德）要參加婚禮而未能成行。畢竟比賽期間我實在無法獨自照料牠。不過這小傢伙真是個開心果。」

（注：譯文依循台灣用語習慣，如「達拉斯」採用常見譯名；"fiancée"譯為「未婚妻」符合中文語境；"little guy"轉化為「小傢伙/開心果」保留原文親暱語氣；長句拆分符合中文閱讀節奏，同時保留ATP等專有名詞原稱。）