14
网球
5
预测游戏
社区
评论
分享
关注我们

「他是個魔法師」德雷珀擊敗蒙菲斯晉級法網次輪後盛讚對手

Le 30/05/2025 à 11h26 par Adrien Guyot
「他是個魔法師」德雷珀擊敗蒙菲斯晉級法網次輪後盛讚對手

英國選手傑克·德雷珀成功闖進法國網球公開賽第三輪。這位世界排名第五的好手在菲利普·夏蒂埃球場的熱烈夜賽氛圍中,歷經一場精彩對決後擊敗法國名將蓋爾·蒙菲斯,接下來將與若昂·豐塞卡爭奪十六強席位。

法國老將在第四盤曾握有兩個盤末點,但最終體力不支。英國新星以6-3、4-6、6-3、7-5(耗時3小時10分鐘)笑到最後。賽後在場上受訪時,德雷珀特別談到這位生涯對戰兩次皆取勝的傳奇對手。

「這是我第一次在這個球場比賽。這是場偉大戰役,對抗我向來尊敬的選手真是絕妙體驗。但場外的蓋爾(蒙菲斯)更是無比親切。」

「他是個開心果,更是個魔法師。簡直無所不能!說實話我對他懷抱崇高敬意,希望未來還能看他再次在這裡征戰。」

「我開始在大滿貫賽事累積更多出賽經驗。對抗蓋爾很不容易,當然對抗你們(轉向菲利普·夏蒂埃球場觀眾)也是——無意冒犯。」

「這正是我打網球的意義,為了在爆滿觀眾面前出賽,享受熱烈氛圍,無論大家支持誰。」德雷珀真誠說道。

(註:依要求保留原文段落結構與換行,採用台灣慣用網球術語如「盤末點」「十六強」,並將"Grand Chelem"譯為「大滿貫賽事」以符合本地用法)

FRA Monfils, Gael
3
6
3
5
GBR Draper, Jack  [5]
tick
6
4
6
7
评论
Send
Règles à respecter
Avatar
À lire aussi
「與女兒共度的時光給了我前進所需的能量」,斯維托莉娜如此說道
「與女兒共度的時光給了我前進所需的能量」,斯維托莉娜如此說道
Adrien Guyot 31/10/2025 à 12h02
作為巡迴賽中穩定發揮的選手,艾蓮娜·斯維托莉娜多年來必須在母親與職業球員兩種角色間找到平衡。 世界排名第14的斯維托莉娜在2025賽季表現穩健。直到美網前,她仍保有晉級WTA年終總決賽的討論度,但隨後狀態下滑——在法拉盛公園首輪敗給安娜·邦達,接著在比利·簡·金盃雖一度距離帶領烏克蘭晉級決賽只差五分,最終仍不敵茉莉娜·鮑里妮領軍的義大利隊。 此後,這位31歲的選手決定連續第三年跳過亞洲巡迴賽(...
影片 - 2021年巴黎大師賽孟菲爾斯的正手砲彈擊球
影片 - 2021年巴黎大師賽孟菲爾斯的正手砲彈擊球
Clément Gehl 27/10/2025 à 07h55
蓋爾·孟菲爾斯與米奧米爾·凱克曼諾維奇在勞力士巴黎大師賽首輪交手。這場比賽中,法國選手在發出一記漂亮發球後,佔據了絕佳的得分位置。 一如既往地,孟菲爾斯選擇以華麗方式拿下這一分:一記時速高達190公里的正手砲彈擊球,當場讓凱克曼諾維奇措手不及,也點燃了貝爾西體育館全場觀眾的熱情。 儘管丟掉首盤,這位法國好手最終仍以4-6、7-5、6-3逆轉勝出。...
蒙菲斯、加斯奎特、馬胡:自1990年以來哪位法國球員獲得最多外卡?
蒙菲斯、加斯奎特、馬胡:自1990年以來哪位法國球員獲得最多外卡?
Arthur Millot 22/10/2025 à 14h11
隨著巴黎大師賽公布外卡名單,一項關於1990年後(ATP巡迴賽創立以來)法國球員獲得邀請次數的數據隨之揭曉。 38歲的蒙菲斯持續以驚艷擊球與感染力十足的活力點燃全場,但如今引人注目的不僅是他的球風:自1990年以來,他在主要巡迴賽共獲得41張外卡,創下法國球員最高紀錄。 「蒙菲」以微弱優勢領先亨利·勒孔特(40張)。理查德·加斯奎特(34張)、尼古拉·馬胡(31張)、保羅-亨利·馬蒂厄(29張...
德拉帕傷癒復出 將出戰2026年阿德萊德ATP250巡迴賽
德拉帕傷癒復出 將出戰2026年阿德萊德ATP250巡迴賽
Adrien Guyot 22/10/2025 à 10h51
目前因傷休養的傑克·德拉帕將於澳網公開賽前的一月份重返ATP巡迴賽。 世界排名第九的德拉帕剛迎來職業生涯至今最成功的賽季。這位英國左手持拍選手在印地安泉大師賽奪得生涯首座ATP1000大師賽冠軍,並在多哈及馬德里大師賽兩度闖入決賽。 這位23歲的選手在美網第二輪賽前因傷退賽後便未再出賽,由於左臂傷勢甚至提前結束本賽季。將參加12月UTS倫敦表演賽的德拉帕,預計於2026年1月正式回歸ATP巡迴...
288 missing translations
Please help us to translate TennisTemple