北京公開賽公布2025年參賽名單：辛納、茲維列夫、德米納爾入列，阿爾卡拉斯缺席 10月25日至10月1日期間，緊接東京公開賽之後，部分ATP巡迴賽選手將參加北京ATP500公開賽。衛冕冠軍卡洛斯·阿爾卡拉斯今年將不會現身這座中國城市。 他已報名東京賽事，隨後將稍作休息以備戰上海大師賽。另一方面，其西班牙勁敵揚尼克·辛納確定參賽，他去年曾在北京站打入決賽。 他將與亞歷山大·茲維列夫、亞歷克斯·德米納爾、卡連·哈查諾夫等其他TOP10選手共同角逐中國首都的賽事。陣容豪華的參賽... 1 min to read
「這是我一直以來因其活力而喜愛的賽事」，蒙菲斯在美網首輪賽前坦言 年近39歲的蓋爾·蒙菲斯仍穩居世界前50。然而這名法國選手在經歷賽季初的振奮開局後陷入低潮，於ATP巡迴賽最近九場賽事中吞下七敗。 此外，蒙菲斯因傷退出辛辛那提大師賽後，自7月27日多倫多大師賽首輪以4-6、6-4、6-7不敵托馬斯·巴里奧斯·維拉以來，便未再出戰任何賽事。 在美網首輪對陣羅曼·薩菲烏林前夕，這位法國選手於記者會上透露本屆賽事目標，並坦言身體狀態未達百分之百。 「我落枕兩天了... 1 min to read
艾拉妮/瓦瓦索里與麥納莉/穆塞蒂率先晉級美網混雙八強 本週二，美國網球公開賽2025年版推出的全新混雙賽制正式揭開序幕。為此，賽會特別在球迷週期間邀請眾多單打明星選手參與。首輪十六強賽事於美國首都清晨時分展開。 作為本屆賽事衛冕冠軍，持外卡參賽的意大利組合莎拉·艾拉妮與安德烈亞·瓦瓦索里以直落兩盤（4-2、4-2）擊敗第二種子伊蓮娜·瑞芭卡娜與泰勒·弗裡茨的組合。 艾拉妮與瓦瓦索里將在八強戰中迎戰維納斯·威廉絲/瑞利·歐佩卡與卡羅琳娜·穆霍娃/安... 1 min to read
阿特曼退出美網，確認參加成都公開賽 泰倫斯·阿特曼剛經歷職業生涯最輝煌的時刻。從辛辛那提大師賽資格賽突圍的法國選手，一路擊敗科博利、豐塞卡、弗里茨和魯內，強勢闖入四強。 這位四強黑馬隨後敗陣，但在對陣辛納的比賽中仍展現高水準表現。然而因傷勢與俄亥俄州賽事的疲勞，這位23歲選手被迫退出美網資格賽。 但阿特曼已確定下一站賽事——將於9月17日起在中國成都舉行的ATP250巡迴賽，作為亞洲賽季的復出之戰。 本屆賽事僅吸引兩位世界前3... 1 min to read
德爾波特羅、阿格西、麥肯羅：美網球迷週四賽程揭曉 本週美網賽事緊鑼密鼓展開，單打會內賽資格賽已在男女賽事中啟動，而球迷週活動也早已熱烈開跑。活動亮點包括本週二於法拉盛草地公園開打的全新混雙賽制，以及「週四球迷日」將上演網球傳奇與當代名將的夢幻對決。8月21日週四當天，將舉行四場雙打表演賽。 首先，可可·高芙與安德烈·阿格西將組成純美國搭檔，迎戰大威廉絲與約翰·麥肯羅的組合。接著，胡安·馬丁·德爾波特羅與喬奧·豐塞卡將對決安迪·羅迪克與亞歷克斯·... 1 min to read
莫菲斯替補克耶高斯出戰美網混雙賽事 隨著美網混雙賽事（8月19-20日）即將開打，多對組合出現重大變動。 在巴多薩、納瓦羅相繼退賽後，德雷珀和辛納都必須尋找新搭檔。佩古拉將與英國選手配對，而雙打世界排名第二的西尼亞科娃則將與世界第一組隊。 佩古拉-德雷珀組合將對陣本屆賽事的明星搭檔阿爾卡拉斯與拉杜卡努。至於辛納-西尼亞科娃組合，則將在首戰對陣本西奇-茲維列夫組合。 然而這並非唯一變動。長期受身體傷病困擾的克耶高斯也決定退出賽事... 1 min to read
獎金：Atmane在辛辛那提的表現已超越2025全年總收入 作為本屆辛辛那提大師賽最大黑馬，泰倫斯·阿特曼成為現役第五位闖入大師賽四強的法國選手，與孟菲斯、普伊、安貝爾和帕爾雷齊名。憑藉此戰績，他在ATP最新排名中至少將升至第69位。 但這還不是全部。這次在俄亥俄州的驚奇之旅，已為這位法國選手帶來332,160美元獎金，超越其2025整年度總收入（310,376美元）。 事實上，這位23歲選手多數時間征戰挑戰賽或巡迴賽會外賽。本季至今唯一勝場是七月烏馬... 1 min to read
蒙菲斯也宣布退出辛辛那提大師賽 繼阿瑟·菲斯退出辛辛那提大師賽後，高爾·蒙菲斯也宣布退賽。 根據《隊報》報導，這次退賽與左手腕傷勢有關。這位近期狀態低迷的法國選手，下一站賽事將直接挑戰美網公開賽。 蒙菲斯將在毫無熱身賽勝績的情況下出征這項美國大滿貫，先前在華盛頓和多倫多站都遭遇一輪遊。 澳洲選手亞歷山大·武基奇將遞補出戰，並於本週五對陣尼謝什·巴薩瓦雷迪。... 1 min to read
「在成為運動員之前，我首先是一位母親」——斯維托莉娜公開蒙特婁賽後收到的仇恨訊息 烏克蘭名將艾蓮娜·斯維托莉娜在蒙特婁女網賽止步八強。接連直落兩盤擊敗拉希莫娃、卡林斯卡婭與阿尼西莫娃後，這位好手卻以2-6、2-6慘敗於大坂直美拍下，無緣本季第三度闖進WTA巡迴賽四強。 現年30歲的世界第13仍是巡迴賽中堅力量，年終賽積分榜高居前十。然而淘汰後，斯維托莉娜的Instagram帳號竟湧入大量辱罵訊息。 部分賭客因賽果暴怒公開指責她，更出現針對其家人——特別是丈夫蒙菲爾斯... 1 min to read
「這是我最後一次在這裡比賽了。」孟菲爾斯在多倫多說道 蓋爾·孟菲爾斯在加拿大大師賽首輪不敵托馬斯·巴里奧斯·維拉。這項賽事每年輪流在多倫多和蒙特婁舉辦，法國選手在記者會上表示，這很可能是他最後一次在這片球場出賽。 他坦言：「這是我最後一次在多倫多比賽。要再等兩年才能重返這裡，所以我幾乎不可能再來這裡打球了。」 「那時我應該已經太老了，所以我想這是最後一次了。離開球場時我特別意識到這點。雖然遺憾，但這就是我在這裡的最後一舞。」 （註：譯文保留原文... 1 min to read
多倫多大師賽：法國選手五戰僅一勝，波斯皮希爾正式退役 本週日，多倫多大師賽正賽正式開打。這一天對法國軍團而言表現黯淡無光。 年僅20歲的喬瓦尼·姆佩西-佩里卡德成為當日唯一獲勝的法國選手，以6-4、6-2擊敗日本選手望月慎太郎，下一輪將迎戰丹麥新星霍格·魯內。 其餘五位法國選手全數落馬： - 蓋爾·蒙菲斯在決勝盤搶七不敵智利選手托馬斯·巴里奧斯·維拉 - 皮埃爾-雨果·赫伯特以5-7丟掉決勝盤，敗給阿根廷好手托馬斯·馬丁·埃切維里... 1 min to read
多倫多大師賽1000：Monfils儘管擁有四個賽末點仍告敗，Mpetshi Perricard晉級第二輪 在多倫多的首個比賽日，有多位法國選手參加比賽。 在中央球場上，總能吸引觀眾的Gaël Monfils迎戰資格賽選手Tomas Barrios Vera。在一場混亂且充滿直接失誤的比賽後（Monfils 47次，Barrios Vera 57次），最終是智利選手以6-4, 4-6, 7-6在2小時46分鐘後獲勝。 Monfils可能會後悔在對方發球時錯失的四個賽末點，比分分別是5-4, 40-1... 1 min to read
多倫多1000大師賽：Mannarino、Royer、Herbert 和 Blanchet 已知曉他們在主賽中的對手 多倫多1000大師賽的資格賽於昨天舉行，但由於天氣條件，一些比賽必須延至星期日結束。 因此，許多已獲得主賽席位的球員還不知道他們的對手，而比賽今天已正式開始。最終的賽程表於周日上午在多倫多揭曉，其中有四位法國球員成功通過了資格賽。 Adrian Mannarino將面對Marcos Giron，Pierre-Hugues Herbert將對陣Tomas Martin Etcheverry，Ug... 1 min to read
四位法國選手，Fonseca，Pospisil：7月27日星期日多倫多的賽程 本星期日，將迎來多倫多大師賽1000的主賽開幕。然而，一些資格賽的比賽尚未完成，並且首輪抽到需與資格賽選手對戰的選手仍未確定對手。因此，Daniel-Martin、Blockx-Ajdukovic 和 Schoolkate-Nanda 的比賽需要先完成。 關於主賽事，中央球場將進行四場比賽。Sebastian Ofner 將對陣 Reilly Opelka，然後 Gaël Monfils 將迎戰... 1 min to read
「當你們叫我別打網球時，我就完蛋了…」孟菲爾斯針對社群媒體批評的憤怒發言 在華盛頓站首輪就遭淘汰的孟菲爾斯，面對吳易昺時表現得完全不在狀態（6-3、6-1）。賽後，這位法國選手對於社群媒體上的批評感到憤怒，並發表了以下激烈言論： 「你們知道嗎？老實說，賽後看到這些留言根本影響不了我。沒錯，我打得爛透了，你們說得對，我簡直糟透了。當你們叫我別再打網球、說我完蛋時，我當然會想——我早就完蛋很久了。」 「但這種慘敗不會讓我放棄，這絕不是讓我退縮的理由。相反地，我會... 1 min to read
「當我打出這種表現時，我總忍不住自問到底在這裡做什麼」——孟菲爾斯談華盛頓站首輪出局 蓋爾·孟菲爾斯在華盛頓站首輪以3-6、1-6直落兩盤不敵吳易昺，黯然出局。 透過《We Love Tennis》轉述，他賽後坦言：「你們說得對，我打得很糟，表現簡直一塌糊塗。但這不會讓我停止奮鬥。」 「老實說，當我打出這種水準時，我自己也在想：『我到底在這裡幹嘛？』我快氣瘋了。我遠離女兒來到這裡，原本可以和妻女共度假期。」 「外人總以為我們過得很爽。確實物質條件優渥，但這些都是表... 1 min to read
孟菲爾斯華盛頓站首輪爆冷出局 2016年華盛頓站冠軍孟菲爾斯未能在九年後重現輝煌。這位38歲的法國名將在昨夜與克耶高斯搭檔雙打失利後，今日單打迎戰從資格賽突圍、ATP排名243位的中國選手吳易昺。 中國好手自去年10月4日上海大師賽第二輪擊敗賈里後，始終未能在巡迴賽正賽取得勝利。本次他先在資格賽最終輪淘汰穆泰，儘管本場勝負比呈現負值（9記制勝分對20次非受迫性失誤），25歲的吳易昺仍展現穩健表現。雖然第二局因對手撞擊廣告... 1 min to read
孟菲斯在華盛頓賽事中因撞廣告板導致比賽中斷 本週二，蓋爾·孟菲斯在華盛頓ATP500賽事中展開單打首戰。昨日與尼克·基爾喬斯搭檔雙打落敗的法國選手，此次將對陣從資格賽晉級、世界排名第243的中國選手吳易昺。 然而兩人開賽僅進行到第二局，比賽便因意外中斷數分鐘。當時孟菲斯剛保住首個發球局，卻在接發球跑動時右腳踢中場邊廣告看板受傷。 賽事監督隨即介入處理，但孟菲斯認為無需物理治療師協助。這位法國名將自行將歪斜的廣告板勉強復位後繼續比... 1 min to read
「我的膝蓋有點小問題」，Kyrgios解釋華盛頓單打退賽原因 儘管在華盛頓站退出單打賽事，Kyrgios仍確認將與Monfils搭檔參加雙打。然而，他們的登場並未如預期順利。 面對經驗豐富的Roger-Vasselin/Nys組合，兩位選手整場比賽都難以招架（直落二敗北：6-2、6-2）。受身體狀況影響，Kyrgios坦承自己幾乎是「單腳作戰」，他在Tennis Up To Date轉發的聲明中透露： 「我原本想參加單打，但六週前膝蓋出了點狀況，... 1 min to read
「我們被徹底擊敗了」，孟菲爾斯與基里奧斯雙打失利後幽默回應 蓋爾·孟菲爾斯在華盛頓站與尼克·基里奧斯搭檔雙打，後者自三月以來便未參加單打賽事，其身體狀況仍備受質疑。 這對好友組合僅耗時59分鐘，便以2-6、2-6直落兩盤敗給雨果·尼斯和愛德華·羅傑-瓦塞林，首輪即遭淘汰。 賽後，孟菲爾斯與基里奧斯共同拍攝了一段短片，將這場敗仗轉化為笑談：「朋友們，我和尼克今天被徹底打爆了。」這位法國好手說道。 基里奧斯則戲謔補充：「抱歉，都怪我，我簡直是單腳在打球。... 1 min to read
請將以下文章翻譯成繁體中文（台灣） Monfils-Kyrgios組合華盛頓站首輪出局 這對備受期待的Monfils與Kyrgios組合在華盛頓站未能持續太久。面對經驗豐富的Nys-Roger-Vasselin組合，這兩位男子網壇明星全場僅拿下4局，首輪便遭淘汰（6-2、6-2）。整場比賽僅進行59分鐘。 這次失利再度讓球迷對澳洲選手Kyrgios重返巔峰的狀態感到憂心。原本報名單打賽事的Kyrgios，最終因持續數月的傷勢困擾... 1 min to read
ATP 500華盛頓站抽籤：弗里茨與姆佩奇-佩里卡德或將重逢，梅德韋傑夫、謝爾頓、穆塞蒂及盧布列夫參戰 北美硬地賽季將於週一正式揭幕，ATP 500華盛頓站打響首戰。 在這為期一週的室外硬地賽事中，多位世界前十選手將登場練兵，為接下來的多倫多和辛辛那提大師賽熱身。 現世界排名第四的泰勒·弗里茨將作為賽會頭號種子出戰。首輪賽事中，他可能與喬瓦尼·姆佩奇-佩里卡德再度交鋒——前提是後者能擊敗首輪對手亞歷山大·武基奇。兩人在溫網曾有過五盤大戰，當時弗里茨險勝。 賽事另一半區，洛倫佐·穆塞蒂將面臨考驗... 1 min to read
影片 – 蒙菲斯與姆佩奇·佩里卡德的奇特舞蹈 蒙菲斯與姆佩奇·佩里卡德將參加ATP 500華盛頓公開賽（7月21日至27日）。這位38歲的選手自2023年後首度回歸，而他的年輕搭檔則是連續第二年造訪美國首都。 兩人數日前抵達賽地後，在社交媒體上發布了一段趣味影片展現默契。蒙菲斯以他一貫的幽默感先秀出舞技，接著將舞台交給他的三色旗夥伴。 賽事方面，蒙菲斯在溫網第二輪擊敗同胞安貝爾後遭淘汰。華盛頓站他除了報名單打，還將與澳洲選手基里奧斯搭檔雙... 1 min to read
「看見你們倆是我最大的勝利」，孟菲爾斯慶祝與斯維托莉娜結婚週年的甜蜜訊息 加埃爾·孟菲爾斯（Gaël Monfils）和艾蓮娜·斯維托莉娜（Elina Svitolina）於2021年結婚，今天他們慶祝結婚四週年。 在這個特別的日子裡，這位法國選手決定在他的Instagram帳號上發佈一段非常溫馨的訊息，向他的妻子和女兒Skaï表達愛意： 「四年前，我們結婚了。從那天起，我們一起構築了一個充滿愛、歡笑和美好回憶的生活。今天，我看著這張照片，意識到我擁有了一切... 1 min to read
美國網球公開賽男子單打參賽名單剛剛揭曉，包括11名法國選手與克耶高斯在內 將於8月24日至9月7日舉行的美網公開賽，剛剛公布了參賽選手名單。其中包括11位法國球員，如雨果·安貝爾、阿瑟·菲斯以及蓋爾·蒙菲斯等。 尼克·克耶高斯憑藉保護排名成功入圍，塞巴斯蒂安·奧夫納與埃米爾·魯蘇沃里同樣獲得參賽資格。 最後一位直接入圍正賽的選手是亞歷山大·舍甫琴科。而瓦倫坦·羅耶則位列候補第7順位，這意味著需要有7名選手退賽，他才能獲得正賽資格。 完整參賽名單如下所示。... 1 min to read
克耶高斯與孟菲爾斯聯手出戰華盛頓雙打賽事 尼克·克耶高斯宣布將於7月21日至27日舉行的華盛頓公開賽重返賽場。 這位澳洲選手還計劃參加雙打賽事，並與蓋爾·孟菲爾斯搭檔，賽事官方X帳號已公布此消息。 對兩位選手而言，這是硬地賽季初期累積比賽經驗的好機會。 值得關注的是，本·謝爾頓也將與弗朗西斯·蒂亞弗搭檔參賽。... 1 min to read
基里奧斯與孟菲爾斯有望在華盛頓公開賽搭檔雙打 遠離賽場數月後，尼克·基里奧斯即將重返賽場。這位澳洲選手自邁阿密大師賽第二輪敗給卡倫·哈查諾夫後便缺席賽事，如今確定將赴美參加ATP500華盛頓公開賽。 這項賽事對這位前世界排名13的選手而言堪稱福地，他曾在2019與2022年兩度奪冠。更引人注目的是，基里奧斯此次不僅將參加單打賽事。 現年30歲的選手已透過Instagram證實，他同時將出戰雙打項目。當網友詢問是否參加華盛頓雙打時，基里奧斯... 1 min to read
大滿貫：法國選手晉級16強人數自2021年起持續下滑 隨著帕里、馬納里諾、林德克內希和蒙菲斯昨日相繼出局，本屆溫網已無法國選手存活。相較去年菲爾斯、安貝爾和姆佩奇-佩里卡德成功闖入倫敦賽事第二週，2025年賽季的表現儘管首輪偶有驚喜，整體成績仍令人失望。 根據《網球與數學》數據分析，自2020年代以來，法國選手在大滿貫賽事第二週的存活率明顯下降。具體而言，1990至2020年間舉行的123場大滿貫賽事中，僅有7屆賽事未見法國選手晉級16強；反觀20... 1 min to read
「很難做出總結」，柳比西奇談法國選手在溫網的表現 儘管部分選手表現出色，法國網球最終仍未能挺進溫布頓第二週賽事。林德克內希擊敗茲維列夫、邦齊扳倒梅德維夫（皆於首輪），而黛安·帕里也淘汰了種子好手史奈德。 整體而言成績好壞參半。法國網球協會高階主管伊凡·柳比西奇針對本國選手在倫敦賽事的表現提出看法，但仍認為存在積極面向。 「若單看許多選手的個別表現，其實不錯。但八強零人晉級，這就不理想。很難給出正面評價，不過確實有許多選手展現亮點。 ... 1 min to read
蒙菲斯在溫網五盤大戰後遭富喬維奇逆轉淘汰 今年溫布頓網球公開賽，法國名將蒙菲斯止步於第二輪。這位38歲的老將在首輪歷經3小時56分鐘的馬拉松大戰，以6-4、3-6、6-7、7-5、6-2擊敗同胞安貝爾後，次輪遭遇世界排名105的匈牙利幸運輸家富喬維奇。 過往對戰紀錄顯示，蒙菲斯以3勝1負領先，但富喬維奇在去年埃斯托里爾紅土賽取得最近一次交鋒勝利。 這場跨日大戰充滿戲劇性：蒙菲斯原已在第四盤5-4時握有發球勝賽局，但首輪五盤淘汰... 1 min to read
休假、休息與營養：網球巨星在休賽期如何度過——深入一段不可或缺的暫停 
不只是比賽：網球男女選手之間的報酬不平等 
換教練還是自我重塑：休賽期，關鍵抉擇時刻 
拉法．納達爾學院：為未來網球巨星打造的專業與職業化典範