8
网球
5
预测游戏
社区
background
巴黎 2012  - 决赛
Finished - 01:26
4
3
0
0
0
6
6
0
0
0
Janowicz
-
Ferrer
Score
1h47
Rendez-vous dès demain (lundi) pour le début des ATP Finals 2012 sur les bord de la Tamise à Londres. A suivre, Murray vs Berdych et Djokovic vs Tsonga.
1h45
Cette édition 2012 du Masters 1000 de Paris-Bercy s'achève donc sur la victoire d'un magnifique David Ferrer face au probable futur grand qu'est Jerzy Janowicz. Le tennis ne s'arrête pas pour autant.
1h43
Ferrer: "Merci à tout le monde, tout ceux qui rendent ce magnifique tournoi possible ici à Paris-Bercy"
1h43
Ferrer: "J'ai déjà 30 ans mais j'espère aussi pouvoir disputer une revanche un jour (ndlr: sourire vers Janowicz)."
1h41
Ferrer: "Avant tout je veux féliciter Jerzy qui est une joueur incroyable et je lui souhaite beaucoup de chance pour le futur"
1h40
Janowicz: "Ce tournoi va me donner beaucoup de confiance pour la saison prochaine. J'espère être un jour dans le Top 10 mondial"
1h39
Janowicz: "C'est une semaine incroyable, je n'aurais jamais pu imaginer être là il y a une semaine. Félicitations à David qui a juste été trop fort pour moi aujourd'hui. J'espère juste avoir un jour ma revanche en finale (ndlr: sourire en direction de Ferrer)."
1h37
Les deux joueurs viennent de recevoir leur trophée.
1h37
Pour Jerzy Janowicz, c'est tout de même une semaine de rêve qui s'achève. Issu des qualifications, le Polonais de 21 ans a réalisé un parcours incroyable dominant Cilic, Murray, Tipsarevic puis Simon pour se hisser en finale. Il en récoltera les fruits dès lundi en passant de la 69ème à la 27ème place mondiale.
1h32
Dès ce soir, il prendra la direction de Londres pour aller y disputer, en compagnie des autres 7 meilleurs joueurs de la saison, les ATP Finals dans l'enceinte de l'O2 Arena.
1h31
David Ferrer succède à Roger Federer au palmarès du tournoi et s'adjuge, à 30 ans, le titre le plus important de sa carrière.
1h25
Jeu, set et match Ferrer !
1h25
Set 2
1h25
3
-
6
4-6 3-6
+
1h25
40-0, le coup droit de Janowicz termine dans le filet, trois balles de sacre pour Ferrer !
1h24
30-0, service gagnant de Ferrer
1h24
15-0, le coup droit de Ferrer accroche la ligne, le Hawk-Eye confirme
1h23
Jeu Janowicz ! Sur un coup droit court décroisé gagnant, le jeune Polonais oblige Ferrer à servir pour le titre.
1h23
3
-
5
4-6 3-5
+
1h22
40-30, ace de Janowicz
1h22
30-30, Janowicz sous pression
1h20
Janowicz au service pour rester dans le match et continuer de rêver au titre.
1h18
Jeu blanc pour Ferrer ! L'Espagnol n'est plus qu'à un petit jeu de remporter son premier Masters 1000.
1h18
2
-
5
4-6 2-5
+
1h18
40-0, Ferrer déroule sur sa mise en jeu
1h17
L'Espagnol vient peut-être de faire une différence définitive dans cette partie.
1h17
Break pour Ferrer ! Double faute de Janowicz dont le service accroche la bande du filet et sort.
1h16
2
-
4
4-6 2-4
+
1h16
30-40, quelle volée de Janowicz pour écarter la seconde ! Une amortie parfaite !
1h15
15-40, la première est écartée sur une faute de Ferrer
1h14
0-40, trois balles de break pour Ferrer
1h11
Jeu Ferrer ! L'Espagnol parvient finalement à tenir son engagement en concluant sur un ace. Voilà le genre de jeu qui pourrait faire la différence dans cette deuxième manche.
1h10
2
-
3
4-6 2-3
+
1h10
A-40, Janowicz prend l'acsendant mais son attaque de coup droit échoue dans le filet
1h09
40-40, quel échange entre les deux hommes et c'est Janowicz qui voit finalement son attaque de revers long de ligne terminer dans le couloir
1h08
40-A, quel retour de Janowicz et nouvelle balle de break
1h08
40-40, Ferrer a bien du mal à s'en sortir dans ce jeu
1h07
A-40, avantage Ferrer sur un coup droit trop long de Janowicz
1h06
40-40, revers court croisé gagnant de Janowicz
1h06
A-40, et un service gagnant maintenant pour s'offrir une balle de jeu
1h05
40-40, ace de Ferrer
1h05
40-A, balle de break pour Janowicz sur un magnique coup droit gagnant tout en toucher. C'est beau !
1h02
Et le débreak de Ferrer ! Le coup droit de Janowicz termine dans le couloir et l'Espagnol recolle immédiatement.
1h01
2
-
2
4-6 2-2
+
1h01
40-A, la deuxième balle de Janowicz accroche la bande et sort, double faute et donc nouvelle balle de débreak.
1h00
40-40, le revers d'attaque de Janowicz échoue dans le couloir
0h59
A-40, service gagnant de Janowicz
0h59
40-40, amortie de Janowicz mais Ferrer est dessus et fait la différence
0h58
A-40, coup droit gagnant de Janowicz qui s'offre une balle de jeu.
0h57
40-40, balle de break magnifiquement sauvé. Une deuxième balle kickée suivie au filet, c'est propre et solide mentalement
0h56
30-40, balle de débreak pour Ferrer
0h52
Et le break de Janowicz ! Jugeant la balle de Ferrer faute, le Polonais s'arrête en plein échange et demande le Hawk-Eye (arbitrage vidéo). Il a raison, la balle est dehors d'un demi-millimètre. Quel oeil !
0h51
2
-
1
4-6 2-1
+
0h50
40-A, énorme revers de Janowicz et balle de break pour le Polonais
0h50
40-40, deuxième égalité sur le service de Ferrer
0h46
1
-
1
4-6 1-1
+
0h46
Jeu Janowicz ! Mené 0-30, le Polonais tient bon et aligne quatre énormes service pour tenir sa mise en jeu et revenir à hauteur de Ferrer.
0h45
40-30, et un nouvel ace, service slicé imparable
0h44
30-30, suivi d'un service gagnant sur deuxième balle
0h44
15-30, ace de Janowicz
0h44
0-30, attention pour Janowicz déjà en difficulté au service
0h42
Jeu blanc pour Ferrer qui enchaîne parfaitement après avoir remporté le premier set.
0h42
0
-
1
4-6 0-1
+
0h41
Ferrer au service pour entamer la deuxième manche.
0h41
Janowicz l'a cependant prouvé face à Murray puis Tipsarevic, il est capable de réagir.
0h40
Ferrer remporte ce premier set sans l'avoir réellement dominé. Un peu au dessus de son adversaire dans l'échange, l'Espagnol s'est surtout montré plus réaliste en convertissant 1 des 2 balles de break qu'il a obtenu alors que Janowicz n'est pas parvenu à convertir la sienne. Comme on pouvait s'y attendre, c'est mentalement que la différence s'est faite.
0h38
Jeu et premier set Ferrer ! La deuxième est la bonne pour Ferrer qui remporte la première manche sur un coup droit trop long de Janowicz.
0h37
Set 1
0h37
4
-
6
4-6
+
0h37
40-A, coup droit dans le filet pour Janowicz et nouvelle balle de set pour Ferrer
0h36
40-40, ace de Janowicz qui ne flanche pas, égalité !
0h36
30-40, Ferrer s'arrête de jouer en plein échange pour demander le challenge. Il a raison, la balle est faute d'un millimètre, balle de break pour l'Espagnol.
0h35
Et la première qui ne passe pas
0h34
30-30, attention, cette fois c'est Janowicz qui se retrouve accroché sur son service
0h32
Jeu Ferrer. Deux fautes directes de Janowicz permettent à Ferrer de finalement tenir son service après avoir dû écarter la première balle de break de cette finale.
0h31
4
-
5
4-5
+
0h30
40-40, le revers de Ferrer échoue dans le filet
0h29
A-40, Service gagnant de Ferrer
0h29
40-40, Janowicz force trop sa frappe en coup droit, c'est dans le bas du filet
0h29
30-40, Janowicz tient bien l'échange et pousse Ferrer à la faute. La première balle de break de cette finale est pour le jeune Polonais
0h28
30-30, Ferrer accroché pour la première fois sur son service
0h27
Jeu blanc de Janowicz pour répondre à celui de Ferrer. Et quel point pour conclure ! Un gros coup droit long de ligne suivi d'un amorti de coup droit avant de pousser la balle dans le court laissé vide par Ferrer.
0h24
4
-
4
4-4
+
0h23
Jeu blanc pour Ferrer. D'un côté comme de l'autre, aucune faille au service jusque-là. C'est un véritable bras de fer qui s'engage entre les deux hommes et c'est probablement au niveau mental que la différence va se faire.
0h20
3
-
4
3-4
+
0h19
Le service de Janowicz continue de faire des ravages et le Polonais recolle sans souci.
0h18
3
-
3
3-3
+
0h16
Aucun problème pour Ferrer malgré un point perdu sur une magnique volée amortie rétro de Janowicz. Le numéro 5 mondial est toujours devant au tableau d'affichage.
0h15
2
-
3
2-3
+
0h12
Janowicz tient facilement son service et recolle sans se faire de frayeur.
0h12
2
-
2
2-2
+
0h06
Pas de problème pour Ferrer sur sa mise en jeu. L'Espagnol ne concède qu'un petit point et continue de faire la course en tête.
0h05
1
-
2
1-2
+
0h04
Janowicz se ressaisit bien après sa double faute initiale et aligne quatre grosses premières pour finir par conclure le jeu d'une magnifique amortie gagnante. Le Polonais est bien rentrée dans la partie, le match est lancé !
0h03
1
-
1
1-1
+
0h01
Une double faute pour débuter.
0h00
Janowicz au service. Voyons si le Polonais va parvenir à gérer la pression liée à ce match.
0h00
0
-
1
0-1
+
0h00
Jeu blanc pour Ferrer qui rentre parfaitement dans cette finale.
-
C'est parti sur le Central, Ferrer au service pour entamer cette finale !
-
Jerzy Janowicz et David Ferrer ont fait leur entrée sur le court et sont actuellement à l'échauffement. L'Espagnol a gagné le tirage au sort et a choisi de commencer au service.
-
Bonjour à tous et bienvenue sur le Court Central du Palais Omnisport de Paris Bercy pour vivre cette finale du BNP Paribas Masters 2012.
Jeu de service
Break
Inconnu
À lire aussi
兩位非前50選手晉級上海四強:瓦舍洛與林德克內希加入極窄精英圈
兩位非前50選手晉級上海四強:瓦舍洛與林德克內希加入極窄精英圈
Clément Gehl 10/10/2025 à 09h10
瓦倫坦·瓦舍洛與亞瑟·林德克內希分別擊敗霍爾格·魯內與費利克斯·奧格·阿里亞西姆,成功取得上海大師賽四強門票。 根據X帳號「網球與數學」報導,這是自1990年以來第11次出現兩位非前50選手同時晉級大師賽四強的情況。 最近一次是馬德里大師賽的揚·倫納德·斯特魯夫與阿斯蘭·卡拉采夫,當時兩人排名分別為第65位與第121位。 其中還包括2005年蒙地卡羅大師賽的理查德·加斯奎特與胡安·卡洛斯·費...
「當今網球變得更加乏味」:亞諾維茲懷念三巨頭時代
「當今網球變得更加乏味」:亞諾維茲懷念三巨頭時代
Jules Hypolite 26/09/2025 à 21h04
在一場直言不諱的專訪中,這位前溫網四強選手直言當今網球相比費德勒、納達爾和喬科維奇的輝煌年代缺乏韻味。 曾高居世界第13名、並在2012年巴黎銀行大師賽掀起旋風的亞諾維茲,已於2022年退役。這名波蘭選手因傷病困擾,始終未能兌現其巨大潛力。 現已轉戰帕德爾球(padel)的亞諾維茲,近日接受《義大利網球世界》短訪時指出,相比三巨頭時代,當今巡迴賽顯得「單調乏味」: 「我懷念喬科維奇、納達爾與...
戴維斯盃:費雷爾面對魯內爆發,「他侮辱了粉絲」
戴維斯盃:費雷爾面對魯內爆發,「他侮辱了粉絲」
Jules Hypolite 15/09/2025 à 15h38
前世界排名第三、現任西班牙隊隊長的費雷爾,強烈指責裁判長對丹麥選手的不當行為沒有進行處罰。 西班牙對丹麥的戴維斯盃比賽,不僅因為西班牙選手的歷史性逆轉而備受關注,還有比賽中佩德羅·馬丁內斯對霍爾格·魯內的對決。 排名第67的馬丁內斯戰勝了丹麥的一號選手,但比賽因魯內的煩躁以及在賽點後拒絕與主裁判握手而受到干擾。這位世界第11名選手的行為也惹怒了西班牙隊的隊長大衛·費雷爾。 在馬丁內斯以6-1...
沒有阿爾卡拉斯,只有勇氣:西班牙在懸疑中逆轉丹麥
沒有阿爾卡拉斯,只有勇氣:西班牙在懸疑中逆轉丹麥
Jules Hypolite 14/09/2025 à 17h39
在經歷了一個惡夢般的星期六後陷入困境的情況下,西班牙憑藉其勇氣逆轉了丹麥。在一次拯救性的雙打比賽中,佩德羅·馬丁內斯表現出色,卡雷諾·布斯塔表現得無可挑剔,紅軍獲得了前往博洛尼亞的入場券。 西班牙成功完成了一次精彩的逆轉。在對陣丹麥的頭兩場單打比賽中以0比2落後,戴維·費雷爾的球隊面臨淘汰邊緣,開始了第二天的比賽。 在馬貝拉的紅土上,西班牙人開始了他們的逆轉,穆納爾和馬丁內斯在雙打中戰勝了奧古...
戴維斯盃:費雷爾對西班牙仍抱持樂觀:「我們為何不能像丹麥一樣?」
戴維斯盃:費雷爾對西班牙仍抱持樂觀:「我們為何不能像丹麥一樣?」
Adrien Guyot 14/09/2025 à 07h45
西班牙隊在戴維斯盃面臨淘汰邊緣。伊比利亞隊的隊長大衛·費雷爾無論如何不願認輸,儘管情勢緊迫,他仍呼籲保持樂觀。在缺少明星球員的情況下,隊伍必須為避免淘汰而奮戰。 西班牙隊在戴維斯盃瀕臨出局。於馬貝拉,缺少卡洛斯·阿爾卡拉斯和亞歷杭德羅·達維多維奇·福基納的隊伍,由隊長大衛·費雷爾帶領,卻目睹帕布羅·卡雷尼奧·布斯塔和豪梅·穆納爾不敵霍爾格·魯內和埃爾默·莫勒。 若西班牙隊想晉級波隆那的決賽八強...
「我不想再浪費時間為那些不在的人哀嘆」,費雷爾談阿爾卡拉斯缺席時表示
「我不想再浪費時間為那些不在的人哀嘆」,費雷爾談阿爾卡拉斯缺席時表示
Arthur Millot 10/09/2025 à 12h52
由於阿爾卡拉斯、大衛多維奇·福基納和格拉諾勒斯的相繼退賽,西班牙隊將在對陣丹麥(9月13日)時缺少兩位主要單打選手和一位雙打專家。 現任國家隊隊長大衛·費雷爾在接受《Punto de Break》轉載的採訪中對這一情況發表了評論: 「我們接受這一點,這些都是可能發生的事情。僅此而已。我不想再浪費時間去哀嘆那些本該在場卻缺席的人。我對我的團隊充滿信心:他們都曾在戴維斯盃首次亮相,無論你願不願意承...
在阿爾卡拉斯退賽後,西班牙隊於戴維斯盃再遭打擊
在阿爾卡拉斯退賽後,西班牙隊於戴維斯盃再遭打擊
Adrien Guyot 10/09/2025 à 07h48
本週末於馬貝拉,西班牙與丹麥將爭奪戴維斯盃決賽八強席位。雖然霍格·魯內確認參賽,但卡洛斯·阿爾卡拉斯將缺席賽事。 這位剛於美網奪冠的新科ATP世界第一,為備戰亞洲巡迴賽決定休整。然而這並非西班牙隊(隊長為大衛·費雷爾)面臨的唯一打擊。 雙打專家馬塞爾·格拉諾勒斯——他剛與奧拉西奧·澤巴洛斯搭檔贏得美網冠軍——因右腳踝傷勢無法出戰對陣北歐隊伍的比賽。 「這位39歲的巴塞隆納選手,上週才榮膺美網...
288 missing translations
Please help us to translate TennisTemple