「這簡直是生存戰」，林德克內希描述辛辛那提極端高溫的比賽環境
le 09/08/2025 à 23h19
亞瑟·林德克內希週六在辛辛那提大師賽中以三盤（6-7、6-4、6-2）擊敗卡斯珀·魯德，取得一場漂亮的勝利。
法國選手在酷熱難耐的氣候下成功晉級賽事第三輪，這是他職業生涯的首次突破。他接受《隊報》採訪時談及在這種環境下比賽的艱難：
Publicité
「你必須試著在每一分之間將一切歸零。好好呼吸、按節奏補充水分、正確進食。這根本是生存考驗。但我們很幸運有球童分擔工作，他們會在換邊時遞毛巾或幫我們撐遮陽傘。」
「現場還設有吹送涼風的機器。但在這種烈日下運動，對身體和頭腦都不是好事。不過大家條件相同，只能適應。大師賽採隔日賽制，我們有時間恢復。若是每天連續出賽，情況就完全不同了。」
（註：譯文中保留「林德克內希」為法文姓名Rinderknech的音譯，並採用台灣常用體育術語如「球童」、「換邊」等。氣候描述「cagnard」轉化為符合中文語境的「烈日」，同時維持受訪者口語化語氣。）
辛辛那提 
