「這完全沒有道理可言」,Tiafoe談Musetti與線審事件
Le 03/06/2025 à 18h42
par Jules Hypolite

Frances Tiafoe與Lorenzo Musetti的八強賽事中,第二盤發生爭議插曲——義大利選手擊出的球擊中線審。
儘管Musetti僅收到警告,此事仍引發軒然大波。賽後記者會上,Tiafoe自然被問及對此事的看法:
「他確實這麼做了,卻沒受到任何處分。我覺得這挺荒謬的,但事實就是如此。既然沒後續懲處,我也不想多作評論。但很明顯,這完全不符合標準。」
(註:保留"Tiafoe"、"Musetti"等專有名詞原文,採用「線審」符合台灣網球術語,「荒謬」比直譯「滑稽」更貼近原意,結尾「不符合標準」呼應法文"cohérence"的規則一致性概念)