「辛納的職業生涯會更出色，因為阿爾卡拉斯喜歡女生」——基里奧斯與莫拉托魯激辯兩大新星未來

© AFP

Arthur Millot

le 04/07/2025 à 11h26

1 min to read

Alcaraz Kyrgios Sinner

應talkSPORT邀請，基里奧斯與小威廉絲前教練莫拉托魯展開了一場毫無保留的對談。討論中，兩人針對剛在法網決賽交鋒的辛納與阿爾卡拉斯發表了截然不同的預測。

法國名教練莫拉托魯看好西班牙少年將締造更輝煌成就，但澳洲「壞小子」基里奧斯卻持相反觀點。

基里奧斯直言：「我押寶辛納，因為阿爾卡拉斯熱衷把妹。他可能因分心或過度玩樂影響狀態——這是我唯一的考量點：辛納的情緒更穩定。」

莫拉托魯分析道：「整體而言辛納確實更穩定，這關乎心理素質。若檢視賽季數據，阿爾卡拉斯輸掉的比賽比辛納多。你認為他無法持續進步？原因何在？因為他的專注度會在全場比賽中波動，狀態起伏明顯。另一位則始終如一。雖然如此，但最終還是要看對戰紀錄——最近五次交手都是西班牙小子獲勝，所以我選擇阿爾卡拉斯。」

（註：譯文保留原文對話形式，將"Carlitos"轉譯為「西班牙小子」以符合中文暱稱習慣，並採用「押寶」「把妹」等口語化用詞重現兩位人物鮮明性格。關鍵數據「五次交手」特別突出，符合體育新聞強調具體戰績的特性。）