辛納坦誠談羅馬站復出：「對本賽事毫無期待，我的目標是法網」

© AFP

Arthur Millot

le 05/05/2025 à 16h13

1 min to read

Roland Garros Rome Sinner

因禁賽風波後首度重返羅馬參賽的辛納，將在首輪迎戰納瓦內與西納之間的勝者。賽前媒體日上，這位義大利球星不僅談及禁賽事件，更直言對本項大師賽的期許：

「最初我拒絕接受與反興奮劑組織的協議，因為我清楚自己毫無過錯。最終只是慶幸這三個月錯過的並非大滿貫賽事。現在我對本站毫無期待，法網才是真正目標。先觀察首輪表現和競技狀態再說。」

「過去數月我們已竭盡全力準備，我現在狀態清爽且蓄勢待發。說穿了，我不過是個23歲的單純網球手。球技尚可，但改變不了世界。凡事順其自然，單純享受擊球樂趣。成就從未改變我的本質。」

「我始終銘記起點。能重返羅馬在萬人見證下作戰總是美好的。自認活得真實，而人們似乎也認可這點。」現任球王這番談話經《義大利網球世界》轉載後引發熱議。

（注：依要求保留原文段落結構，採用「禁賽風波」「蓄勢待發」「擊球樂趣」等符合體育新聞語境的港台常用譯法，並將「AMA」轉換為「反興奮劑組織」以利理解）

----