貝克爾直言不諱談阿爾卡拉斯團隊：「他們必須保護他遠離自我傷害」

Arthur Millot

le 28/04/2025 à 11h07

1 min to read

Alcaraz Becker

賽季初表現平平的阿爾卡拉斯，在贏得本季首座紅土大師賽後重返巔峰狀態。但如今因內收肌傷勢被迫退出馬德里公開賽，這種狀態起伏與傷病問題已引發專家憂慮。

德國名將在與佩特科維奇共同主持的播客最新集數中，深入剖析了這位世界第三面臨的困境。他特別提醒團隊必須重視這位埃爾帕爾馬小將的身心管理：

「我們談論的是一位21歲青年，他已經難以承受外界期待與壓力。這涉及心理健康問題，當事人幾乎已達抑鬱邊緣。團隊必須自問：我們是否做錯了什麼？對如此年輕的選手要求過高？難道要他21歲就活得像台機器？他們必須保護卡洛斯遠離自我傷害。明顯可見他過度消耗自己，別忘了我們還需要他在未來十年持續發光發熱。」

這位喬科維奇前教練同時透露，他在勞倫斯世界體育獎頒獎典禮上給西班牙新星的忠告：

「我告訴阿爾卡拉斯：『這不是短跑，你的人生是場馬拉松』。他回應：『您說得對，請把這話告訴我的團隊』。21到22歲時我也處境相同，當你心不在焉地輾轉於各項賽事...豐厚合約與嚴苛的參賽條款，讓你只能靠受傷才能喘息。但這絕非應有狀態，正因如此我為他擔憂。希望他能及時康復，以最佳狀態衛冕法網冠軍。」

（註：譯文依循台灣用語習慣，如「勞倫斯世界體育獎」採用台灣常見譯名，並將「紅土大師賽」等專業術語在地化呈現。同時保留原文的警示語氣與專業分析特質，透過「輾轉於各項賽事」等措辭強化語境張力。）